英语翻译Whatwereyougonnasay?是老友记里的Paul:Eversinceshewalkedoutonme,I,uh...随后Paul说前女友离开他之后是用的什么字眼呢？对了，是eversinceshewalkedoutonme.那么Walkoutonsb.的意思就是将某

题目详情

英语翻译
What were you gonna say?
是老友记里的
Paul:Ever since she walked out on me,I,uh...
随后Paul说前女友离开他之后是用的什么字眼呢？对了，是ever since she walked out on me.那么Walk out on sb.的意思就是将某人抛弃的意思。
Monica:What?.....What,you wanna spell it out with noodles?
spell out v.讲清楚,清楚地说明。老练的Paul还在那边故作惆怅玩面条，Monica就问他，What,you wanna spell it out with noodles?这里spell it out的意思是解释清楚，说明白，就像拼单词一样，怎么样，
Paul:No,it's,it's more of a fifth date kinda revelation [ .revi'leiʃən ].
Monica:Oh,so there is gonna be a fifth date?
Paul:Isn't there?
Monica:Yeah...yeah,I think there is.-What were you gonna say?
Paul:Well,ever-ev-...ever since she left me,um,I haven't been able to,uh,perform.(Monica takes a sip of her drink.) ...Sexually.

▼优质解答

答案和解析

因为Monica之前打断了Paul的说话（Paul:Ever since she walked out on me,I,uh...）,加了一段旁支的对话（fifth date）,所以现在要拉回来对话的主题便说：
What were you gonna say?
你本来要说的是什么?

看了英语翻译Whatwereyou...的网友还看了以下：

圆心与离心率为根号3/2的椭圆,T：c^2/a^2+y^2/b2=1相切于点M(0,1)求椭圆t圆　2020-05-14 …

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

matlab一个简单的循环语句画图只出现一个点y=1;dt=0.01;for t=0:0.1:1 　2020-05-16 …

若x>0,y>o,x+y=1,则t=1/4x+9/y的最小值为多少若x>0,y>o,x+y=1,则　2020-06-05 …

1.已知集合A={y|y=|x|,x∈R},B={y|y=2-x^,x∈R},求A∩B?2.已知集　2020-07-20 …

y=f(x,t)t=t(x,y)方程由F(x,y,t)所确定问为什么这个函数的显函数是y=(t)t 　2020-07-25 …

谁能帮我组个英语单词①e、n、o、p、t、w、y②e③d、t、y④b、c、f、m、p、r、t、v⑤ 　2020-07-29 …

7x+5y=9,则x=?3x+y=3,则x=?5x-3y=x+2y,则x=?y=?我知道3x-t=1 　2020-10-31 …

j.c.a.s.y.o.n.b.t.f.y.o能拼出什么单词　2020-10-31 …

二、看拼音，写词语。èyùn()tángcí()duòjiǎo()gēyáo()kuàbāo()dà 　2020-12-15 …