早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Whatwereyougonnasay?是老友记里的Paul:Eversinceshewalkedoutonme,I,uh...随后Paul说前女友离开他之后是用的什么字眼呢?对了,是eversinceshewalkedoutonme.那么Walkoutonsb.的意思就是将某
题目详情
英语翻译
What were you gonna say?
是老友记里的
Paul:Ever since she walked out on me,I,uh...
随后Paul说前女友离开他之后是用的什么字眼呢?对了,是ever since she walked out on me.那么Walk out on sb.的意思就是将某人抛弃的意思。
Monica:What?.....What,you wanna spell it out with noodles?
spell out v.讲清楚,清楚地说明。老练的Paul还在那边故作惆怅玩面条,Monica就问他,What,you wanna spell it out with noodles?这里spell it out的意思是解释清楚,说明白,就像拼单词一样,怎么样,
Paul:No,it's,it's more of a fifth date kinda revelation [ .revi'leiʃən ].
Monica:Oh,so there is gonna be a fifth date?
Paul:Isn't there?
Monica:Yeah...yeah,I think there is.-What were you gonna say?
Paul:Well,ever-ev-...ever since she left me,um,I haven't been able to,uh,perform.(Monica takes a sip of her drink.) ...Sexually.
What were you gonna say?
是老友记里的
Paul:Ever since she walked out on me,I,uh...
随后Paul说前女友离开他之后是用的什么字眼呢?对了,是ever since she walked out on me.那么Walk out on sb.的意思就是将某人抛弃的意思。
Monica:What?.....What,you wanna spell it out with noodles?
spell out v.讲清楚,清楚地说明。老练的Paul还在那边故作惆怅玩面条,Monica就问他,What,you wanna spell it out with noodles?这里spell it out的意思是解释清楚,说明白,就像拼单词一样,怎么样,
Paul:No,it's,it's more of a fifth date kinda revelation [ .revi'leiʃən ].
Monica:Oh,so there is gonna be a fifth date?
Paul:Isn't there?
Monica:Yeah...yeah,I think there is.-What were you gonna say?
Paul:Well,ever-ev-...ever since she left me,um,I haven't been able to,uh,perform.(Monica takes a sip of her drink.) ...Sexually.
▼优质解答
答案和解析
因为Monica之前打断了Paul的说话(Paul:Ever since she walked out on me,I,uh...),加了一段旁支的对话(fifth date),所以现在要拉回来对话的主题便说:
What were you gonna say?
你本来要说的是什么?
What were you gonna say?
你本来要说的是什么?
看了英语翻译Whatwereyou...的网友还看了以下:
急救!若a>0,b>0,且a+b=c.求证:(1)当r>1时a^r+b^r<c^r;(2)当r<1 2020-04-05 …
设A为n阶矩阵,证明:R(A+I)+R(A-I)>=n已知R(A)=R(kA),k≠0;R(A+B 2020-05-14 …
豌豆圆粒(R)对皱缩(r)为显性,孟德尔将圆粒豌豆自交,后代中出现了皱缩豌豆,说明()A.R、r基 2020-07-05 …
某高分子化合物R的结构简式为:,下列有关R的说法正确的是A.R的单体之一的分子式为C9H10O2B 2020-07-09 …
定值电阻R与一个最大阻值为R的滑动变阻器串联后接在电源上,已知R=3R.当变阻器的滑片P由最大位置 2020-07-22 …
什么是二项式的通式?在二项式定理(a+b)^n=C(n,0)a^n+C(n,1)a^(n-1)b+ 2020-07-31 …
设方阵A经若干次初等行变换后变成方阵B,则必成立的是()A.|A|=|B|B.|A|≠|B|C.若 2020-08-02 …
(2012•钦州)R甲和R乙的电流与电压关系图象如图所示,设它们串联、并联后的总电阻分别为R串和R并 2020-11-13 …
注射后能使小白鼠患败血病而死亡的是()A.R型肺炎双球菌B.加热杀死后的R型肺炎双球菌C.加热杀死后 2021-01-08 …
线性代数问题:关于秩(二),请写明完整过程,设矩阵B是方阵阵A后加一列所成的新方阵,证明方阵B与方阵 2021-02-10 …