有英语语法口语大师吗,you'relivingyourdream的live用法you'relivingyourdream这句不是活在梦想里,原字幕写的是你在一步步实现你的梦想（这字幕应该是曲解过的,因为实现不是cometrue,happen什么的

Question

有英语语法口语大师吗,you're living your dream的live用法
you're living your dream这句不是活在梦想里,原字幕写的是你在一步步实现你的梦想（这字幕应该是曲解过的,因为实现不是come true ,happen什么的吗）,字典里也有live的解释是——实践；(在自己的生活中)表现 ,不是很明白,求解答这句live分析一下,再求这样的live例句

Answer 1

用“一步步实现你的梦想”来翻译 you're living your dream 没有什么不妥,并没有曲解英语句子的原意.动词 live 在做及物动词用时,有 go through、experience、和 practice 的意思.用现在进行时来表达“实现梦想”,强...