早教吧作业答案频道 -->英语-->
这个介词用的对吗Theprincipaladvantageovertheold-fashionedtypewriterisafour-foldreductioninweight.这种老式打字机的主要优点是其重量减少了四分之三.我翻译的对吗?在这里over用的对吗?
题目详情
这个介词用的对吗
The principal advantage over the old-fashioned typewriter is a four-fold reduction in weight.
这种老式打字机的主要优点是其重量减少了四分之三.
我翻译的对吗?
在这里over用的对吗?
The principal advantage over the old-fashioned typewriter is a four-fold reduction in weight.
这种老式打字机的主要优点是其重量减少了四分之三.
我翻译的对吗?
在这里over用的对吗?
▼优质解答
答案和解析
你翻译的有一点小问题：应该是：
相比于老式打印机,（它的）主要优点是其重量减少了四分之三.
over 用得对,
the advantage over sth,表示相比于某物的优点是.
希望可以帮助你理解!
当然,如果按照你的翻译,应该把原句子中的over 换成 of
也是可以的.
相比于老式打印机,（它的）主要优点是其重量减少了四分之三.
over 用得对,
the advantage over sth,表示相比于某物的优点是.
希望可以帮助你理解!
当然,如果按照你的翻译,应该把原句子中的over 换成 of
也是可以的.
看了这个介词用的对吗Theprin...的网友还看了以下：
英文里出现l到底是L还是I?或者大写l,i到底是那个 2020-05-13 …
设{an}是等差数列，Sn为其前n项和．若正整数i，j，k，l满足i+l=j+k（i≤j≤k≤l） 2020-06-12 …
下列各项中字音不正确的一项是：（）A．呕哑(ōuyā)沤(òu)肥怄(òu)气B．讴(ōu)歌崎岖 2020-06-15 …
JAVA的equals方法问题求解?Integeri=newInteger(42);Longl=n 2020-07-17 …
输入一个正整数m（1≤m≤6）和m阶方阵A中的元素,如果找到A中的鞍点（鞍点的元素值在该行上最大, 2020-07-23 …
c#随机字母和数字c=newchar[6];RandomrandomNumber=newRandom 2020-10-30 …
另外,如果我想把这一句也加进去怎么办?for/f"delims="%%ain('dir/a-d/s/ 2020-11-01 …
大哥再问个问题定义变量如下:charc=‘w‘;inti=8;longL=15;floatf=8.9 2020-12-31 …
有没有这种的英语句子?L··M··L··这些字母都是每个单词的开头L··T··这样的出来的意思是好的 2021-02-05 …
定义变量如下:charc=‘w‘;inti=8;longL=15;floatf=8.9f;以下赋值语 2021-02-18 …