跨国寄信信封上应该写那种文字?跨国寄信的时候,因该在信封上写上寄信地的语言文字还是收信地的语言文字?如果写上寄信地的语言文字,那么收信地的邮局要是没有人认识这种文字怎么办?

题目详情

跨国寄信信封上应该写那种文字?
跨国寄信的时候,因该在信封上写上寄信地的语言文字还是收信地的语言文字?如果写上寄信地的语言文字,那么收信地的邮局要是没有人认识这种文字怎么办?相反的,如果写上收信地的语言文字,信是否能够寄出去都是个问题.我想即使把两种文字都写上,中途要是有其他国家的邮递员不认识这两种文字怎么办?
呵呵,这是我很小的时候就在思考的问题~有些可笑,但是我急于求解.
不好意思啊。打了好多错别字。

▼优质解答

答案和解析

写收信地的语言文字,注意：一定注意当地的书写习惯,比如有的地方名字写在前面而姓氏写在后面

看了跨国寄信信封上应该写那种文字?...的网友还看了以下：

词之妙莫妙于以不言言之.刘熙载在《艺概》中说：“词之妙莫妙于以不言言之.非不言也,寄言也.如寄深于　2020-04-27 …

英语翻译上次寄的样品就是我个人垫付的快件费,有304美金.因为后面还有很多样品要寄,但是TNT（中　2020-05-14 …

请帮我看一下,这样在信封上写英文地址寄到美国,行么?第一行最顶上用中文写了一遍寄信人的地址左上角寄　2020-05-15 …

英语翻译这些样品已经准备好,需要现在寄出给你吗?我目前只能寄一套样品给你,如果你确认颜色OK,那么　2020-07-12 …

请问我需不需要上初升高补习班我是肥西县一名初中毕业生,成绩还不错,初中知识基础还算扎实.我看到我身　2020-07-25 …

问两句诗,四点以前要下午要上课,不用给解释,只要背景、思想感情,越多越好.我不怕你大段大段来.如果觉　2020-11-05 …

假如你叫刘芳,你的笔友在南开大学上学,他邀请你去参加聚会,请你给他发一封e-mail.要点如下：1你　2020-11-24 …

海葵除了依附岩礁之外，还会依附在寄居蟹的螺壳上．寄居蟹的运动，使得原本不移动的海葵扩大了觅食的领域．　2020-11-25 …

假如你是Hanmeimei,你的笔友Mary现在在上海三中学习.他邀请你去参加聚会.请你用英语给Ma 　2020-12-23 …

邮寄的一些资讯要怎么寄这个网页中间的:小包:每重100公克10元(每件限重不逾一公斤)这个选项的意思　2020-12-28 …