英语翻译摘要在建设社会主义法治国家的进程中,提高全体公民的法律素质尤其是法律意识是一项长期艰巨的任务.一方面,尽管我国公民的法律意识较改革开放初期已有较大的提高,但离法治

Question

英语翻译
摘 要
在建设社会主义法治国家的进程中,提高全体公民的法律素质尤其是法律意识是一项长期艰巨的任务.一方面,尽管我国公民的法律意识较改革开放初期已有较大的提高,但离法治社会的目标仍有较大的距离,特别是一些肩负组织、管理、决策职能的领导者的法律意识仍十分淡薄,“以言代法”、“以权代法”、“以情代法”的现象还在一定范围内存在；另一方面,我国学界对法律意识的研究和探讨也有待进一步深入.本文对法律意识的主要内涵、法律意识成长的社会环境因素以及法律意识培育的途径作一个粗浅的分析 .
关键词：法律意识,社会意识,现状,培养,法制精神.

Answer 1

PickIn the construction of a socialist country under the rule of the process, improve the legal quality of all citizens in particular legal consciousness is an arduous long-term task. On one hand, alt...