英语翻译请问您能帮我翻译这些话吗?因为我要写信给外国朋友,但百度的翻译我不敢相信,所以拜托了.这段时间没能帮到你什么忙,我很抱歉.希望,我没个你留下什么坏映像,同时也希望你回去

Question

英语翻译
请问您能帮我翻译这些话吗?因为我要写信给外国朋友,但百度的翻译我不敢相信,所以拜托了.
这段时间没能帮到你什么忙,我很抱歉.希望,我没个你留下什么坏映像,同时也希望你回去了也能还记得我,不要像现在这样在中国就不记得我是谁了!最后,希望你喜欢我送你的礼物,也祝愿你未来一切顺利,越长越帅.下次有机会再到中国来,那时候你的中文应该会好很多吧.这样至少你能和别人沟通了.
你在中国的姐姐
就是这一段了,紧急!

Answer 1

Hello!In this period I could not help you in anyway,so I am very sorry.I wish I had not given you a bad image of me and at the same time I hope you will remember me (你回去了：我觉得这句 还是不翻译好 不让句子就不顺了) ,instead of forgetting who I am as you did as in China!Finally I wish you could enjoy the present I sent you,everything going well to you in the future and being more and more good-looking.When you will have the chance to come again to China,I think your Chinese will be improved a lot,at least being able to communicate with others.
Your China's sister.
有什么问题可以问我.我是意大利语言系的高二生.