下列人物，翻译过西方科学著作的是[]A．黄宗羲B．王夫之C．徐光启D．宋应星

Question

下列人物，翻译过西方科学著作的是

[     ]

A．黄宗羲 　　　　　　    B．王夫之

C ．徐光启 　　　　　　   D ．宋应星

 

Answer 1

答案：C
解析：
题目给定的条件仅限于翻译西方科学著作这一传播方式。黄宗羲、王夫之是明清之际的思想家，都在抗清失败后隐居不仕，在倡导学术经世致用的同时，又对历史和政治进行深入的总结探讨。但二人的学术阅历均未涉及翻译西方科学著作这一领域，因此选项A和选项B可以排除。宋应星是明朝的杰出科学家，他写的《天工开物》是对明朝生产技术的系统总结，可见选项D也不符合题目要求。另一位明朝的科学家徐光启不仅写了农学著作《农政全书》，他还与意大利传教士利玛窦合译了欧几里得《几何原本》前六卷，所以选项 C是正确答案。  
提示：
从明朝后期开始，随着新航路的开辟和外国传教士来华，西方科技知识在中国形成了一定范围内的传播。这是明清文化史上的一件大事。