早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译***拟定于2008年5月到7月前往泰国从事短期汉语教学工作.我公司保证***在此期间遵守所在国法律,三个月之后保证按时回国.如若以上人员在旅行期间,发生不遵守中国及当地法律法规,
题目详情
英语翻译
***拟定于2008年5月到7月前往泰国从事短期汉语教学工作.我公司保证***在此期间遵守所在国法律,三个月之后保证按时回国.如若以上人员在旅行期间,发生不遵守中国及当地法律法规,或滞留不归的情况,我公司将承担一切后果及因此产生的一切费用并对贵公司的所发生的直接损失（RMB50000元）予以补偿,该保证为连带责任保证.
***拟定于2008年5月到7月前往泰国从事短期汉语教学工作.我公司保证***在此期间遵守所在国法律,三个月之后保证按时回国.如若以上人员在旅行期间,发生不遵守中国及当地法律法规,或滞留不归的情况,我公司将承担一切后果及因此产生的一切费用并对贵公司的所发生的直接损失（RMB50000元）予以补偿,该保证为连带责任保证.
▼优质解答
答案和解析
100%人工翻译
拟定于2008年5月到7月前往泰国从事短期汉语教学工作.
Plan to go to Thailand from May to July 2008 for undertaking a short term based Chinese teaching job.
我公司保证***在此期间遵守所在国法律,三个月之后保证按时回国.
My company guarantee *** comply with the local laws during this period of time,promise to return to China on time after three months.
如若以上人员在旅行期间,发生不遵守中国及当地法律法规,或滞留不归的情况,
Should the above mentioned people fail to comply with the laws and regulations of China and Thailand during the travel period,or stay in Thailand after the travel period,
我公司将承担一切后果及因此产生的一切费用并对贵公司的所发生的直接损失（RMB50000元）予以补偿,
my company will bear all the consequences and all the costs incurred and will also compensate your company for your direct loss(RMB50000yuan),
该保证为连带责任保证.
this guaranty includes the guarantee for responsibility.
拟定于2008年5月到7月前往泰国从事短期汉语教学工作.
Plan to go to Thailand from May to July 2008 for undertaking a short term based Chinese teaching job.
我公司保证***在此期间遵守所在国法律,三个月之后保证按时回国.
My company guarantee *** comply with the local laws during this period of time,promise to return to China on time after three months.
如若以上人员在旅行期间,发生不遵守中国及当地法律法规,或滞留不归的情况,
Should the above mentioned people fail to comply with the laws and regulations of China and Thailand during the travel period,or stay in Thailand after the travel period,
我公司将承担一切后果及因此产生的一切费用并对贵公司的所发生的直接损失（RMB50000元）予以补偿,
my company will bear all the consequences and all the costs incurred and will also compensate your company for your direct loss(RMB50000yuan),
该保证为连带责任保证.
this guaranty includes the guarantee for responsibility.
看了英语翻译***拟定于2008年...的网友还看了以下：
matlab ode45解线性微分方程时的参数函数文件：function xdot=FreeOci 2020-05-16 …
初三（1）班男生一次50米短跑测验成绩如下，（单位：秒）6.9、7.0、7.1、7.2、7.0、7 2020-07-23 …
1.写出带有十二生肖的成语蛇()()()()猴()()()()()鬼()神()()之劳杀()吓() 2020-07-24 …
大一新生,数列发散问题：下列数列发散的是（）(A)1,0,1,0,……(B)1/2,0,1/4,大 2020-07-31 …
某一地区在2011年，平均每5000人当中，出生了100个婴儿，死亡40人．这个地区在2011年人口 2020-11-11 …
某班50名学生右眼视力的检查结果如下表所示：视力0.10.20.30.40.50.60.70.81. 2020-11-18 …
语数挑战题：请根据下面数字猜成语1、0000。2、0+0=1。3、1*1=1。4、0+语数挑战题：请 2020-11-20 …
甲乙两台机床同时生产一种零件.在10天中,两台机床每天出的次品数分别如下所列.甲：0,1,0,2,2 2020-11-24 …
某机床生产一种机器零件，10天中每天出的次品分别是：2，3，1，1，1，0，2，1，1，0，则它的平 2020-11-24 …
小学五年级寒假生活解方程：0.8x+3.2=7.212.5-3x=6.556.4÷x+14.8=24 2020-11-26 …