英语翻译随着视频网站深入网民的日常生活,视频网站之间的竞争日益严峻,在竞争中反映出了视频网站行业中存在的一些短期内难以解决的问题.作为行业领头羊的优酷和土豆的在竞争中选择

Question

英语翻译
随着视频网站深入网民的日常生活,视频网站之间的竞争日益严峻,在竞争中反映出了视频网站行业中存在的一些短期内难以解决的问题.作为行业领头羊的优酷和土豆的在竞争中选择合并,对行业产生了深刻的影响.本论文通过对优酷、土豆两个网站的背景、节目、特色和风格的分析,阐述了优酷和土豆合并的内部原因和外部原因,结合传播学的知识,从经济、文化、政治、社会影响等角度分析视频网站未来的发展趋势.视频网站行业会迎来新的整合,未来会把广告收入和自制剧收入作为主要赢利来源,并通过各类自制内容开创品牌特色,把视频网站打造出具有社交功能的新型视频点播网站,在相关法律法规的引导下,视频网站将走上正轨.

Answer 1

As video sites are getting more and more popular in the daily life of netizens, the competition between video sites is becoming more and more intense. As a result, an increasing number of problems of this industry that can’t be solved in the short run are bubbling to the surface. Youku and Tudou, the former heads of video site industry, preferred merger, which has made a big difference to this industry. By analyzing the background, programs, features and styles of Youku and Tudou and exploring the internal factors and external factors of their merger, this paper discusses the development trend of video sites in the future from the perspectives of economy, culture, politics and social impact. The video site industry is now embracing a new integration, and their profits will mostly come from commercials and self-produced drama series. Meanwhile, with a variety of self-produced programs as the brand identity, those video sites will be on their way to become new VOD sites with social function. Guided by the relevant laws and regulations, video sites will get back on track very soon.