英语翻译浅谈民生新闻的发展现状摘要《南京零距离》的开播使民生新闻走上了是历史的舞台,“平民化”成为现代新闻行的追求的潮流,渗透于社会新闻的各个角落.民生新闻受到媒体的热

Question

英语翻译
浅谈民生新闻的发展现状 摘要 《南京零距离》的开播使民生新闻走上了是历史的舞台,“平民化”成为现代新闻行的追求的潮流,渗透于社会新闻的各个角落.民生新闻受到媒体的热捧,因此也引来更多的非议,产生了利弊的争端.民生新闻是否有价值,成为争论的焦点.民生新闻以其亲切活泼的新鲜面孔吸引了观众的眼球.但一些媒体为了制造出轰动效应和吸引力,将“民生”的内容低俗化、边缘化,致使观众看到的只是一些无关痛痒、新闻价值极低的新闻.而评价民生新闻是否有价值,很大程度上取决于该民生新闻传播后所产生的社会效应.因此本文从三个方面阐述观点.首先分析民生新闻的产生的原因和发展现状.其次分析民生新闻异化的原因 最后分析民生新闻未来的发展方向.我们从分析中明确民生新闻的“民生意义”,将那些关乎公众局部,短期利益,生活琐事新闻价值较弱的民生新闻进行再开发,使之延伸扩展.关乎公众长远,全局利益,新闻价值较强的新闻成为民生新闻的重要组成部分.关键词：民生,新闻,发展,现状

Answer 1

Talking about the development of the people's livelihood News Abstract "Nanjing zero distance" to start broadcasting news related to people's livelihood is on the historical stage, "civilians" as th...