求英语大神翻译1.秋天的美是成熟的--它不像春那么羞涩,夏那么坦露,冬那么内向.2.秋,收获的季节,金黄的季节--同春一样可爱,同夏一样热情,同冬一样迷人.3.金秋的阳光温馨恬静,侗乡的秋

Question

求英语大神翻译
1.秋天的美是成熟的--它不像春那么羞涩,夏那么坦露,冬那么内向.　
2.秋,收获的季节,金黄的季节--同春一样可爱,同夏一样热情,同冬一样迷人.　
3.金秋的阳光温馨恬静,侗乡的秋风和煦轻柔,蓝天白云飘逸悠扬.　4.远处金灿灿的稻田,在秋风的吹拂下,像一片金黄色的海浪在翻滚,十分壮观
不要给在线翻译，地道一点的

Answer 1

1.秋天的美是成熟的--它不像春那么羞涩,夏那么坦露,冬那么内向.Quite mature is the beauty of autumn while that of spring is shy,　summer extrovertand winter introvert.
2.秋,收获的季节,金黄的季节--同春一样可爱,同夏一样热情,同冬一样迷人.　Autunm, the time for harvest, is a golden season, which is as lovely as spring, as warm as summer and as charming as winter.
3.金秋的阳光温馨恬静,侗乡的秋风和煦轻柔,蓝天白云飘逸悠扬.Golden autumn is sunny,pleasant and quiet,and Tongxiang is attractive with the gentle breeze and pleasant sun against a blue sky with slow moving clouds. 4.远处金灿灿的稻田,在秋风的吹拂下,像一片金黄色的海浪在翻滚,十分壮观Far away, superbly magnificent is the golden rice field dancing like gold waves in the autumn breeze.