早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译通过参考GOOGLE翻译、英文言语大全,试着翻译了以下两个句子,哪些地方还欠妥.没有一颗心会因为自己的梦想而受到伤害.Noheartwouldbehurtforthedreamoftheirown.一场春雨一场暖,一场秋
题目详情
英语翻译
通过参考GOOGLE翻译、英文言语大全,试着翻译了以下两个句子,哪些地方还欠妥.
没有一颗心会因为自己的梦想而受到伤害.
No heart would be hurt for the dream of their own.
一场春雨一场暖,一场秋雨一场寒.
A spring rain in a warm ,a fall rain in a cold .
本人英语太差,想提高一下,故而每天自己动手写几个句子,天天坚持.水平有限,大家不要见笑.
金币不多,是个意思,呵呵
通过参考GOOGLE翻译、英文言语大全,试着翻译了以下两个句子,哪些地方还欠妥.
没有一颗心会因为自己的梦想而受到伤害.
No heart would be hurt for the dream of their own.
一场春雨一场暖,一场秋雨一场寒.
A spring rain in a warm ,a fall rain in a cold .
本人英语太差,想提高一下,故而每天自己动手写几个句子,天天坚持.水平有限,大家不要见笑.
金币不多,是个意思,呵呵
▼优质解答
答案和解析
第一句总有些牵强,中文本身都觉得有些牵强.如何去翻译?
第二句,我会这样翻
sping rains brings warmer
automn rains brings colder
都用“er“结尾,押韵,而且中文是对仗的诗文,英文最好也用对仗的句式
第二句,我会这样翻
sping rains brings warmer
automn rains brings colder
都用“er“结尾,押韵,而且中文是对仗的诗文,英文最好也用对仗的句式
看了英语翻译通过参考GOOGLE翻...的网友还看了以下：
我今天去开原,管A借50元,管B借50元,一共100元,买了MP3花97元,我还剩3元,又还给了A 2020-04-26 …
召字可以组哪些偏旁部首召字,还有欠字还有欠还要组词 2020-06-17 …
某商店采用分期付款的方式促销一款价格每台为6000元的电脑．商店规定，购买时先支付货款的13，剩余 2020-07-08 …
热议诚信话题。“老赖”是指欠了钱迟迟不还的人。宁波的一个企业老板把几名欠自己钱的“老赖”的资料发布 2020-07-10 …
如何处理三角帐?1、A帮公司代付货款1万元给C公司,所以公司欠A1万元,跟C公司结清.2、D欠公司 2020-07-10 …
2000年10月，好友张某从王某处购买了价值800元的猪饲料，还写了一张“今欠饲料款800元，两个 2020-07-10 …
分期还款共欠款30000多，若分期12000元，分12期还,剩下的欠款的最低还款加分期的每期的钱，应 2020-11-06 …
一个欠字的词语杀人偿命,欠债还钱万事俱备,只欠东风两不相欠呵欠连天(不要)是四字词语 2020-11-08 …
热爱生命阅读答案不欠的深刻含义当我的骨灰匣落入墓穴时,我的儿子问众人：“我爸还欠谁什么吗?”死静.我 2020-11-08 …
请问欠条上最后落歀的地方日期写错了,影不影响欠条的效力?我一个朋友向我借钱时,给我写了一个欠条,欠条 2020-12-26 …