早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译通过参考GOOGLE翻译、英文言语大全,试着翻译了以下两个句子,哪些地方还欠妥.没有一颗心会因为自己的梦想而受到伤害.Noheartwouldbehurtforthedreamoftheirown.一场春雨一场暖,一场秋
题目详情
英语翻译
通过参考GOOGLE翻译、英文言语大全,试着翻译了以下两个句子,哪些地方还欠妥.
没有一颗心会因为自己的梦想而受到伤害.
No heart would be hurt for the dream of their own.
一场春雨一场暖,一场秋雨一场寒.
A spring rain in a warm ,a fall rain in a cold .
本人英语太差,想提高一下,故而每天自己动手写几个句子,天天坚持.水平有限,大家不要见笑.
金币不多,是个意思,呵呵
通过参考GOOGLE翻译、英文言语大全,试着翻译了以下两个句子,哪些地方还欠妥.
没有一颗心会因为自己的梦想而受到伤害.
No heart would be hurt for the dream of their own.
一场春雨一场暖,一场秋雨一场寒.
A spring rain in a warm ,a fall rain in a cold .
本人英语太差,想提高一下,故而每天自己动手写几个句子,天天坚持.水平有限,大家不要见笑.
金币不多,是个意思,呵呵
▼优质解答
答案和解析
第一句总有些牵强,中文本身都觉得有些牵强.如何去翻译?
第二句,我会这样翻
sping rains brings warmer
automn rains brings colder
都用“er“结尾,押韵,而且中文是对仗的诗文,英文最好也用对仗的句式
第二句,我会这样翻
sping rains brings warmer
automn rains brings colder
都用“er“结尾,押韵,而且中文是对仗的诗文,英文最好也用对仗的句式
看了英语翻译通过参考GOOGLE翻...的网友还看了以下：
英语翻译1公园里开满了各种各样的鲜花.2有三朵花盛开了/3总共有多少多花开了/4世界上有多少种鱼/ 2020-05-12 …
写了封信,谁帮我翻成英文啊.哪个英语强人帮我把下面的内容翻成英语啊.内容:Soua,很高兴认识你. 2020-05-13 …
英语翻译英语翻译.他们总是在冬天堆雪人.我昨天为我妈妈买了一份特殊的礼物.你上周去哪里了?我去清华 2020-05-13 …
英语翻译英语演讲一些句子写不出来哪位帮翻译下1.很多年前第一次听eason的《十年》2.最近很偶然 2020-05-15 …
英语翻译请问哪里有英语句子翻译器,要可以成句翻译,不用链网就可以翻译的!我有一个谷歌金山词霸2.0 2020-05-17 …
英语翻译“另邮寄样品一批”该如何翻译...这里的一批应该就是指一批次吧...该用哪个词呢那么”期待 2020-06-16 …
英语翻译哪位英语高手帮我翻一下这段英文,本人感激涕零呐~~~~people-orientedand 2020-06-28 …
英语翻译英语翻译-看那个女孩多好看-切,好看什么啊/哪里好看啊只翻第二句就行,第一句只是提供语境 2020-07-10 …
正舟网络翻译成英文不要拼音正舟正舟网络翻译成英文怎么写?不要拼音.音译也可不是很明白ARK是什么意 2020-07-16 …
英语翻译英文翻译：求“传承”一词的英文翻译如何不能直接翻译成英文,用哪些英文单词（近义词）可以代替 2020-07-19 …