英语翻译总的来说,汉英两种语言中单词的对等程度要高一些,一方面是单词的文化背景比较简单,另一方面是单词本身的语义结构比较简单.当然,两种语言中存在着差异的对等单词也有不少.eg.

题目详情

英语翻译
总的来说,汉英两种语言中单词的对等程度要高一些,一方面是单词的文化背景比较简单,另一方面是单词本身的语义结构比较简单.当然,两种语言中存在着差异的对等单词也有不少.eg.从语义上来讲,杯子并不完全对等于cup,而是对等于“cup+glass+mug”

▼优质解答

答案和解析

应该是这个General coming says Chinese ounce of kind of language middle individual word equity degree needs high few,culture being an individual word on one hand background is comparatively simple ,ano...

看了英语翻译总的来说,汉英两种语言...的网友还看了以下：

甲、乙两人各坐一小船在胡中划行,甲摇桨10次的时间和乙摇桨8次的时间相同,而乙摇桨70次所乙摇走的　2020-05-14 …

椭圆的中心在原点，焦点在x轴上，若椭圆的一个焦点将长轴分成的两段的比例中项等于椭圆的焦距，又已知直　2020-05-15 …

勾股定义运用题目在三角形ABC中,AB等于25,BC等于24,AC等于7,P是三角形ABC内部的一　2020-05-15 …

初一下册一道解方程应用题在等式y等于ax平方加bx加c中,当x等于1时,y等于负2；当x等于负1时　2020-06-04 …

某商场为招揽顾客举办购物抽奖.奖金有三种：一等奖1000元,二等奖250元,三等奖50元.共有10 　2020-06-21 …

只有将司法全过程暴露在阳光下，才能真正取信于民，树立司法权威。很多省、市法院将审判流程公开、裁判文　2020-07-29 …

如图所示,某计算装置有一数据入口和计算结果出口,根据途中的程序,计算函数值,若输入的X值为7/5,则　2020-11-04 …

图中三角贸易三段航程海域洋流的性质是（）A.出程：寒流中程：寒流归程：暖流B.出程：寒流中程：暖流归　2020-12-05 …

有人认为，中国资本主义是头脚倒立、逆向发展的。是先器物、再制度、后思想。而英、法等国资本主义产生的过　2020-12-07 …

现代的程控电话利用了电子计算机技术，只要事先给总交换机的电脑输入所需的程序，电脑就能“见机行事”，电　2021-01-14 …