英语翻译总的来说,汉英两种语言中单词的对等程度要高一些,一方面是单词的文化背景比较简单,另一方面是单词本身的语义结构比较简单.当然,两种语言中存在着差异的对等单词也有不少.eg.

题目详情

英语翻译
总的来说,汉英两种语言中单词的对等程度要高一些,一方面是单词的文化背景比较简单,另一方面是单词本身的语义结构比较简单.当然,两种语言中存在着差异的对等单词也有不少.eg.从语义上来讲,杯子并不完全对等于cup,而是对等于“cup+glass+mug”

▼优质解答

答案和解析

应该是这个General coming says Chinese ounce of kind of language middle individual word equity degree needs high few,culture being an individual word on one hand background is comparatively simple ,ano...

看了英语翻译总的来说,汉英两种语言...的网友还看了以下：

一次函数利润问题成本为20元,当单价为30元时,每天销售500件,当单价为40元时,每天销售400 　2020-04-25 …

单晶体各向异性单晶体的各向异性是指的所有物理性质吗　2020-04-26 …

同步/异步串行通信中的同步异步是什么意思?能用生活中的话举个例子吗?串行就如同单行道,每个数据排队　2020-04-27 …

天赋秉异怎么解释?其中的秉和异当什么讲?秉和禀通用吗?到底是天赋异禀还是天赋异秉呢？在这里，天赋异　2020-05-17 …

单晶体的各向异性是指在不同单晶体的各向异性是指：在不同方向上物质微粒的排列情况不同；晶体内部结构的　2020-05-21 …

求教：如何求简单烃的同分异构体?如C6H14.等的同分异构体,还有,碳碳单键算不算官能团?写同分异　2020-06-07 …

一、用适当的单词填空.1.Heswimsanhoureverymorning.2.I'mgoing 　2020-07-17 …

饱和一元醇的通式为．当n值是时，该醇开始出现醇类的同分异构体；当n值是时，该醇开始出现非醇类的同分异　2020-11-07 …

SAP中订单结算具体做什么?与计算差异有什么区别和联系?SAP-FICO-订单结算指的是什么?订单结　2020-11-28 …

请帮我解答一道关于土木工程的题目题目是这样的当单层厂房的跨度在18m以上的时候,应该采用扩大模数（）　2020-12-02 …