早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语牛人请进~帮忙汉译英几句话~1.因为爱更多的是给予而不是付出.2.如果你可以听取这些建议,我相信你们的爱情会走的更远.这些话怎么翻译成英语呢?意思相近即可,但要书面一些,没有语法

题目详情
英语牛人请进~帮忙汉译英几句话~
1.因为爱更多的是给予而不是付出.
2.如果你可以听取这些建议,我相信你们的爱情会走的更远.
这些话怎么翻译成英语呢?意思相近即可,但要书面一些,没有语法错误,机译就不用啦,
▼优质解答
答案和解析
1.因为爱更多的是给予而不是付出.
That’s because love is more offering than paying for.
2.如果你可以听取这些建议,我相信你们的爱情会走的更远.
If you can listen to these suggestions,I believe that your love will go farther.