英语牛人请进~帮忙汉译英几句话吧~1.我想通过比较对比中式婚礼和西式婚礼的这三个方面来证明我的论题.2.红色总是给人快乐和喜庆（festive）的感觉.这两句话如何翻译成英语呢?意思相近

题目详情

英语牛人请进~帮忙汉译英几句话吧~
1.我想通过比较对比中式婚礼和西式婚礼的这三个方面来证明我的论题.
2.红色总是给人快乐和喜庆（festive）的感觉.
这两句话如何翻译成英语呢?意思相近即可,简单明了些,但要准确口语化一些~机译就不要啦~多谢多谢!

▼优质解答

答案和解析

I intend to compare the chinese wedding ceremony with the western wedding ceremony from these three aspects,in order to testify my topic.Red always embodies the happy and festive feeling.

看了英语牛人请进~帮忙汉译英几句话...的网友还看了以下：

资治通鉴全译(1-20全精装)贵州人民出版社请问贵州人民出版社的中国历代名著全译丛书系列的《资治通　2020-06-10 …

排列组合的多面手问题,好晕啊有11名外语翻译人员,其中5名是英语译员,4名是日语译员,另外两名是英　2020-06-10 …

汉译英（一个地址）上海交通大学包兆龙图书馆1311室（徐家汇）翻译成英文,怎么翻.中国上海交通大学　2020-07-07 …

英语翻译求翻译.中译英心中有爱,才会人见人爱.要求,语句通顺,意境准确. 　2020-07-16 …

英翻中译,人工谢绝机译,英语如下所示[[Youhaditcoming]]Don'tremindme 　2020-07-23 …

英语翻译1.她的工作主要职责是为中方人员和外方工作人员做翻译,通过语言交流——中译英,英译中的工作　2020-07-24 …

英语翻译因为看不懂句子请高手帮我翻中文好让我了解这是什麼意思请会英文的帮我翻中文绝对不要翻译软体(因　2020-11-01 …

英语翻译求翻译：1.对不起,您拨打的用户正在通话中,请稍侯再拨；2.对不起,您拨打的用户暂时无法接通　2020-11-08 …

英语翻译为了不同文化间的交流和沟通,翻译是不可或缺的一个重要手段.在翻译过程中,译语如何准确无误地传　2020-11-23 …

他因为谋杀而在通缉中,译成英文　2020-12-05 …