英语翻译据估算,2000年悉尼奥运会在全球吸引了37亿电视观众,这为澳大利亚提供了一个巨大的展示“澳大利亚品牌”的媒体平台,该宣传价值达到了61亿澳元(42亿美元/35亿欧元/24亿英镑).大规模

Question

英语翻译
据估算,2000年悉尼奥运会在全球吸引了37亿电视观众,这为澳大利亚提供了一个巨大的展示“澳大利亚品牌”的媒体平台,该宣传价值达到了61亿澳元(42亿美元/35亿欧元/24亿英镑).大规模的宣传活动以及奥运会本身使得澳大利亚旅游业不仅深入了其传统的旅游市场,还发展了例如美国澳大利亚旅游市场；奥运宣传以及奥运会的宣传效果推动了奥大旅游业前进了10年.对参加奥运会和来自澳大利亚主要旅游市场游客的调查证明了以上观点.澳大利亚旅游协会（Tourism Australia）指出在111,000名观看了2000悉尼奥运会的体育游客中有高达88%（97,680人）表示还会再次到澳大利亚旅游.一项对日本市场做的独立旅游市场调查表明奥运会使人们认识到了澳大利亚作为旅游目的地的魅力和优点,有60%的被调查者表示奥运直接使他们更深层次地了解了澳大利亚,有75%的被调查者表示奥运会增加了他们去澳大利亚旅游的兴趣.

Answer 1

It is estimated that the Sydney Olympic Games in 2000 attracted 3.7 billion global viewers, and it was Australia was a great display of "Brand Australia" media platform, the propaganda value of 61 bil...