阅读下面文言短文,翻译画线的语句。邴原欲远游学,诣安丘孙崧。崧辞曰:“君乡里郑君,君知之乎?”原答曰:“然。”崧曰:“郑君学览古今,博闻强识,钩深致远
邴原欲远游学,诣安丘孙崧。崧辞曰:“君乡里郑君,君知之乎?”原答曰:“然。”崧曰:“郑君学览古今,博闻强识,钩深致远,诚学者之师模也。君乃舍之,蹑屣千里,所谓以郑为东家丘者也。君似不知而曰然者,何?”原曰:“ 先生之说,诚可谓苦药良针矣,然犹未达仆之微趣也。人各有志,所规不同。 故乃有登山而采玉者,有入海而采珠者,岂可谓登山者 不知海之深,入海者不知山之高哉?君谓仆以郑为东家丘,君以仆为西家愚夫耶?”崧辞谢焉。
先生之说,诚可谓苦药良针矣,然犹未达仆之微趣也。人各有志,所规不同。
解析:
先生的话(或先生说的话),真可以说是苦口良药,但还是没有完全了解我内心的志向。人都有自己的志向,各人打算不同。
提示:
此题考查文言翻译能力。重点“趣”,志趣,志向;“所规”的翻译可以灵活掌握。
在中孙叔敖采纳了父老哪3条建议?(用原文回答)原文:孙叔敖为楚令尹①,一国②吏民皆来贺.有一老父衣 2020-05-19 …
“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”这是唐朝著名诗人孟郊的 2020-06-09 …
“慈母手中线,游子身上衣。临行密密逢,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”这是唐朝著名诗人孟郊的 2020-06-09 …
情感展示(11分)“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”这是 2020-06-09 …
“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”这是唐代诗人孟郊的经典 2020-06-09 …
求孙期传译文!原文孙期传孙期字仲彧,济阴成武人也.少为诸生,勤习典籍.家贫,事母至孝,求孙期传译文 2020-06-17 …
阅读下面文言短文,翻译画线的语句。邴原欲远游学,诣安丘孙崧。崧辞曰:“君乡里郑君,君知之乎?”原答曰 2020-11-04 …
如图为一条旅游线路,下列描述最能呈现该线路特色词句的是()A.黄河源头冰雪天,绵羊慢走在山间B.重走 2020-11-24 …
--、某线路原有杉木电线杆71根,杆与杆之间的间隔为25米.今把原线路的杉木杆全部换成水泥杆.此时杆 2020-12-14 …
每逢假期,旅行社都会推出内蒙古草原三日游的精品线路,带领游客感受""的草原美景,填三个词语 2021-01-21 …