观于海者难为水,游于圣人之门者难为言.翻译正确的是?1、看到了沧海,发现,这才是真正的水,相比之下,自己这一点就算不上水了.游学于圣人之门下,发现圣人之言是如此宏博高深,相比之下,自

题目详情

观于海者难为水,游于圣人之门者难为言.
翻译正确的是?
1、看到了沧海,发现,这才是真正的水,相比之下,自己这一点就算不上水了.游学于圣人之门下,发现圣人之言是如此宏博高深,相比之下,自己的言论就显得狭隘肤浅,和人家不是一个层次的,难以和人家理论.意思是对方太强大了,相比之下自己太缈小了.
2、意思是：对于看过大海的人来说,别的水便难于吸引他了；对于在圣人之门学习过的人来讲,一般的话就很难使他听进去了

▼优质解答

答案和解析

看过大海的人对于（小）水不易产生兴趣,在圣人门下学习过的人也很难对（其它）学说感兴趣.

看了观于海者难为水,游于圣人之门者...的网友还看了以下：

4.解释下面的加点词语。(1)质:援疑质理非天质之卑(2)道:益慕圣贤之道余故道为学之难以告之(3 　2020-05-14 …

阅读古人云：“千载一圣，犹旦暮也；五百年一贤，犹比膊也。”言圣贤之难得，疏阔如此。倘遭不世明达君子　2020-06-30 …

英语翻译始吾读孟轲书,然後知孔子之道尊,圣人之道易行,王易王,霸易霸.以为孔子之徒没,尊圣人者,孟　2020-07-04 …

阅读下面文言文，完成1~5题。慕贤颜之推①古人云：“千载一圣，犹旦暮也；五百年一贤，犹比髆①也。” 　2020-07-13 …

阅读下文，完成8～11题。古人云：“千载一圣，犹旦暮也；五百年一贤，犹比也。”言圣贤之难得，疏阔如　2020-07-13 …

阅读下文，完成1-3题古人云：“千载一圣，犹旦暮也；五百年一贤，犹比膊也。”言圣贤之难得，疏阔如此。　2020-11-03 …

阅读下面的文言文，完成后面题目。古人云：“千载一圣，犹旦暮也；五百年一贤，犹比膊①也。”言圣贤之难得　2020-12-04 …

杜工部被后人上他个徽号叫做“诗圣”。诗怎么样才算“圣”，标准很难确定，我们也不必轻轻附和。工部最少可　2020-12-19 …

阅读下面的文字，完成小题。情圣杜甫梁启超①杜工部被后人叫做“诗圣”。诗怎么样才算“圣”，标准很难确定　2020-12-19 …