英语翻译1.他只是其中一个小股东,大股东目光短浅,很武断,所以他们合不来2.大多数的中小企业的老板都是从企业的最低层成长起来的,而且没有什么学历背景,缺乏开阔的视野,所以企业发展不

Question

英语翻译
1.他只是其中一个小股东,大股东目光短浅,很武断,所以他们合不来
2.大多数的中小企业的老板都是从企业的最低层成长起来的,而且没有什么学历背景,缺乏开阔的视野,所以企业发展不大
3.老实说,我已经失去了信心
4.如果这家公司倒闭的话,那将是我遇到的第三个倒闭的公司.所以将来找工作的时候,一定要做好判断
5.按照中国人的传统习俗,晚生孩子也是不孝

Answer 1

1.He is just a small stockholders,so he cannot get along with those short-sighted and arbitrary major stockholders.
2.Most managers are from the lowest levle of SMES (small and medium enterprises).They lack strong academic background and are narrow-minded,which definitely limites organizational developments.
3.Frankly,I are losing my confidence (in the organization)
4.if the company goes down,it will be the third one I work for that went bankrupt.So I need to be really careful and make a better judgement next time I am looking for a job.
5.Traditionally,it it considered unfilial to have children too late in China