英语翻译"好姑娘,你别担心,我可不会诊么容易进棺材的.我还要活下去,哪怕有意跟那些医学权威的语言捣乱也好嘛.他们对我病情的诊断完全正确,但是写个证明,说我百分之百失去了劳动力,那

Question

英语翻译
"好姑娘,你别担心,我可不会诊么容易进棺材的.我还要活下去,哪怕有意跟那些医学权威的语言捣乱也好嘛.他们对我病情的诊断完全正确,但是写个证明,说我百分之百失去了劳动力,那就大错特错了.我们走着瞧吧!"

Answer 1

"好姑娘,你别担心,我可不会诊么容易进棺材的.我还要活下去,哪怕有意跟那些医学权威的语言捣乱也好嘛.他们对我病情的诊断完全正确,但是写个证明,说我百分之百失去了劳动力,那就大错特错了.我们走着瞧吧!"
" My good girl, don't you worry, I won't be that easy walking into my coffin. I still want to live, even with the intention of making trouble with the medical language authorities. What they have told me about my illness diagnosis is absolutely correct, but write a proof, saying that I am one hundred percent lost my labor ability, then it is a big mistake. Let's wait and see! "