有这样的好事情,还有什么奢望呢,翻译成文言文

题目详情

▼优质解答

答案和解析

这是一个反问句,因此可以这样.
“有这样的好事情”这就是一个假设,可以加一个“若”“这样的好事情”可以这样说：有如此美事.“还有”在古文中有这样一句“是可忍孰不可忍”这个“孰”就有“还有”的意思,这句话的意思是：这样都能够忍受,还有什么不能忍受的呢?因此,这个“孰”就有“还有”的意思.
故而你那句话就可以这样翻译：若有如此美事,孰奢望乎?

看了有这样的好事情,还有什么奢望呢...的网友还看了以下：

beard可以做可数名词也可以做不可数名词,在什么情况下可数什么情况下不可数呢?为什么他有胡须要翻　2020-05-14 …

英语翻译occupier是该翻译为房东还是房客?如果两者都可,什么情况是房东,什么情况是房客?那应　2020-06-15 …

高中文言文中“以”什么情况下翻译成“因为”,什么情况下翻译成“凭”? 　2020-06-20 …

英语翻译解释下在什么情况下用哪个词!``````````主要是说下在什么情况用什么词。　2020-06-22 …

英语翻译”把收音机调大一点””调大”的英文短语翻译是什么哎／忘了顺便帮我说一下关掉,打开之类相近短　2020-07-03 …

在否定句中,什么情况下用much,什么情况下用any.是否可以通用.在我的新概念青少版书第25单元　2020-07-11 …

英语翻译在《南史.陶潜传》中有一句“与陶情款”请问这句话怎么翻译另外请问“款”字在这个句子里怎么讲　2020-07-27 …

英语翻译各种语言之间的翻译到底依据一个什么样的标准,为什么有的是音译有的是意译?在什么情况下音译或意　2020-11-23 …

请教英语高手1.putyourshoeson!和onwithyourshoes.有什么区别.穿鞋还能　2020-12-31 …

英语语法expect和hope和wish之间有什么区别every和each有什么区别anoehtr和　2021-01-16 …

相关搜索：有这样的好事情还有什么奢望呢翻译成文言文