早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

下列各项中翻译不恰当的一项是:A.先是,庭中通南北为一。(在这以前,庭院南北相通成为一体。)B.吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?(我的孩子,好久没有见到你的身影了

题目详情
下列各项中翻译不恰当的一项是:
A.

先是,庭中通南北为一。

(在这以前,庭院南北相通成为一体。)


B.

吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?

(我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?)


C.

轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。

(项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,最终是有神灵在保护着吧)


D.

庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。

(庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年亲手种植的,现在已经像伞盖一样高高耸立了。)

▼优质解答
答案和解析
C
看了下列各项中翻译不恰当的一项是:...的网友还看了以下:

在下列北京著名的医院中,以医治眼科疾病为重点的是( )A.北京医院 B.协和医院 C.同仁医院 D.  2020-05-19 …

初一英语全品作文.续写今天晚上就要假如你是李教授的女儿李华,李教授生病住院在北街医院,他的一位外国  2020-06-05 …

近年来,我国政府力促非公有制经济发展,国务院先后下发了《关于进一步促进中小企业发展的若干意见》、《  2020-07-12 …

下列各项中翻译不恰当的一项是:A.先是,庭中通南北为一。(在这以前,庭院南北相通成为一体。)B.吾儿  2020-11-04 …

创办于1902年的山西大学,响应国家号召,于1952年到1953年间进行了彻底改组,医学院、工学院先  2020-11-04 …

1951年10月,中国的政务院公布了《关于改革学制的规定》,对高等学校的院系进行了调整,不久北京相继  2020-11-04 …

四合院是北京民居建筑的代表.下列说法正确的是()A.保护四合院不仅仅是保护旧房子而是保护一种优秀的文  2020-12-10 …

截至2002年8月底,哈尔滨市检察院先后下发《关于对检察机关履行法律监督职能的情况通报》《关于检察机  2020-12-16 …

从1952年秋开始,我国对高等院校进行大规模调整,新设了北京地质学院、北京钢铁工业学院、成都工学院、  2020-12-18 …

1951年10月中国的政务院公布了《关于改革学制的规定》对高等学校的院系进行了调整,不久北京相继成立  2020-12-26 …