下列各项中翻译不恰当的一项是:A.先是,庭中通南北为一。(在这以前,庭院南北相通成为一体。)B.吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?(我的孩子,好久没有见到你的身影了
A.
先是,庭中通南北为一。
(在这以前,庭院南北相通成为一体。)
B.
吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?
(我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?)
C.
轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。
(项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,最终是有神灵在保护着吧)
D.
庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。
(庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年亲手种植的,现在已经像伞盖一样高高耸立了。)
默写古诗《望洞庭》。最后两句诗的意思是:望洞庭...默写古诗《望洞庭》。最后两句诗的意思是:望洞庭 2020-05-16 …
怎样才能把英语默写默好默写默的差,每次都会错一大堆,分数很低,怎么办啊?请大神回复 2020-05-16 …
家庭默写本的英文 2020-06-16 …
某中学七年级教师制定了家访计划某中学七年级教师制定了家访计划,若每周访10个家庭,刚好按时完成计划 2020-07-13 …
英语书面表达,:假设你叫张婷,你的笔友鲍比对你的家庭挺好奇,请你给他写一封信,向他介绍你的家庭成员 2020-07-16 …
英语好的人进!急!~回答后加分!我和我的家庭你好!男孩们女孩们,我的名字叫Sonia,我9岁了我在4 2020-11-04 …
下列对电影发展情况的表述,错误的是()A.最初的电影是“默片”第一部“默片”是《定军山》B.1927 2020-11-13 …
初一数学题目急!1、某中学七年级制定了本学期下一阶段年级教师家访计划.若每周访10个家庭,刚好完成计 2020-11-13 …
书面表达请以ABornActor为题,根据提示介绍BradPitt的情况。姓名:BradPitt出生 2020-11-14 …
家风是一个家庭或家族长期以来形成的影响家庭成员精神、品德及行为的一种传统风尚和德行传承。好家风造就好 2020-11-14 …