早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译帮忙修改下英文翻译,原文:随市场经济制度的不断完善,商品的国际流通日益频繁,而在商品进出口的过程中,商标的翻译在国际贸易中就起着非常重要的作用.由于世界各国风俗习惯
题目详情
英语翻译
帮忙修改下英文翻译,
原文:随市场经济制度的不断完善,商品的国际流通日益频繁,而在商品进出口的过程中,商标的翻译在国际贸易中就起着非常重要的作用.由于世界各国风俗习惯、宗教信仰、语言文化、由文化差异引起数字、颜色认知不同等差异,人们在商品商标的理解过程中也存在着或多或少的不同之处,本文就文化差异在商标翻译的过程中的影响而进行了分析.
英文:With the constant improvement of the market economic system,the international flow of goods,and more frequently in the process of import and export of goods,the trademark translation in international trade plays a very important role.Due to the world customs,religious beliefs,language and culture,cultural differences,the color difference of cognitive digital differences,people in the process of understanding commodities trademarks also exist many differences.Therefore,this text on cultural differences trademarks of the translation process in the affect of conducting a analysis.
帮忙修改下英文翻译,
原文:随市场经济制度的不断完善,商品的国际流通日益频繁,而在商品进出口的过程中,商标的翻译在国际贸易中就起着非常重要的作用.由于世界各国风俗习惯、宗教信仰、语言文化、由文化差异引起数字、颜色认知不同等差异,人们在商品商标的理解过程中也存在着或多或少的不同之处,本文就文化差异在商标翻译的过程中的影响而进行了分析.
英文:With the constant improvement of the market economic system,the international flow of goods,and more frequently in the process of import and export of goods,the trademark translation in international trade plays a very important role.Due to the world customs,religious beliefs,language and culture,cultural differences,the color difference of cognitive digital differences,people in the process of understanding commodities trademarks also exist many differences.Therefore,this text on cultural differences trademarks of the translation process in the affect of conducting a analysis.
▼优质解答
答案和解析
With the constant improvement of the market economic system,the international flow of goods are more frequently in the process of import and export ,the trademark translation in international trade plays a very important role.Due to the world customs,religious beliefs,language and culture,cultural differences,the color difference of cognitive digital differences,people in the process of understanding commodities trademarks also exist many differences.Therefore,this text on cultural differences trademarks of the translation process in the affect of conducting a analysis
看了英语翻译帮忙修改下英文翻译,原...的网友还看了以下:
悬赏200帮忙看一下我的英语作文(急)一共3篇作文,帮我改一下语法错误,还有读起来有点别扭的也帮忙 2020-04-08 …
帮忙仔细修改下英语作文帮我修改下英语作文,教授是个美国人,很注意细节的.所以希望高人帮我修改的时候 2020-04-08 …
英文高手帮我改下我的GCSEcoursework如果有看过OfMiceandMen的人帮我看看如果 2020-04-26 …
请帮我修改我写的英文句子请帮我修改语法或不对的地方以下是我写的东西需要有会英语的帮我修改我的语法句 2020-05-14 …
“要改变贫困,就要改变‘帮扶就是帮钱帮物’的传统观念.”体现了确保人民共享经济繁荣成果,最终实现共 2020-05-16 …
想找个人帮我修改英文我有篇英语论文,但是语法错误比较多,想请人帮我改下,不需要翻译,就是看看哪有错 2020-05-21 …
亲们啊快帮我想点带“葬”字的四字词语不要特别古怪的没有这样的词就帮我把别的四字词语改编一下反正要带 2020-06-27 …
初一英语的句型转换~大家能帮就帮哈啦!谢谢~Mypicturesarebetterthanhis. 2020-07-03 …
一根树枝改变命运1.机遇就像一根树枝,你在它身上开动脑筋,它就帮你改变人生.1.本文叙事主要写了两 2020-07-12 …
请各位老师帮我改一下下面的病句,写出哪错了,怎么改就行,一共两个,能改几个就改几个,快一些哦1《审音 2020-12-04 …