早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译帮忙修改下英文翻译,原文:随市场经济制度的不断完善,商品的国际流通日益频繁,而在商品进出口的过程中,商标的翻译在国际贸易中就起着非常重要的作用.由于世界各国风俗习惯

题目详情
英语翻译
帮忙修改下英文翻译,
原文:随市场经济制度的不断完善,商品的国际流通日益频繁,而在商品进出口的过程中,商标的翻译在国际贸易中就起着非常重要的作用.由于世界各国风俗习惯、宗教信仰、语言文化、由文化差异引起数字、颜色认知不同等差异,人们在商品商标的理解过程中也存在着或多或少的不同之处,本文就文化差异在商标翻译的过程中的影响而进行了分析.
英文:With the constant improvement of the market economic system,the international flow of goods,and more frequently in the process of import and export of goods,the trademark translation in international trade plays a very important role.Due to the world customs,religious beliefs,language and culture,cultural differences,the color difference of cognitive digital differences,people in the process of understanding commodities trademarks also exist many differences.Therefore,this text on cultural differences trademarks of the translation process in the affect of conducting a analysis.
▼优质解答
答案和解析
With the constant improvement of the market economic system,the international flow of goods are more frequently in the process of import and export ,the trademark translation in international trade plays a very important role.Due to the world customs,religious beliefs,language and culture,cultural differences,the color difference of cognitive digital differences,people in the process of understanding commodities trademarks also exist many differences.Therefore,this text on cultural differences trademarks of the translation process in the affect of conducting a analysis
看了英语翻译帮忙修改下英文翻译,原...的网友还看了以下: