早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译帮忙修改下英文翻译,原文:随市场经济制度的不断完善,商品的国际流通日益频繁,而在商品进出口的过程中,商标的翻译在国际贸易中就起着非常重要的作用.由于世界各国风俗习惯
题目详情
英语翻译
帮忙修改下英文翻译,
原文:随市场经济制度的不断完善,商品的国际流通日益频繁,而在商品进出口的过程中,商标的翻译在国际贸易中就起着非常重要的作用.由于世界各国风俗习惯、宗教信仰、语言文化、由文化差异引起数字、颜色认知不同等差异,人们在商品商标的理解过程中也存在着或多或少的不同之处,本文就文化差异在商标翻译的过程中的影响而进行了分析.
英文:With the constant improvement of the market economic system,the international flow of goods,and more frequently in the process of import and export of goods,the trademark translation in international trade plays a very important role.Due to the world customs,religious beliefs,language and culture,cultural differences,the color difference of cognitive digital differences,people in the process of understanding commodities trademarks also exist many differences.Therefore,this text on cultural differences trademarks of the translation process in the affect of conducting a analysis.
帮忙修改下英文翻译,
原文:随市场经济制度的不断完善,商品的国际流通日益频繁,而在商品进出口的过程中,商标的翻译在国际贸易中就起着非常重要的作用.由于世界各国风俗习惯、宗教信仰、语言文化、由文化差异引起数字、颜色认知不同等差异,人们在商品商标的理解过程中也存在着或多或少的不同之处,本文就文化差异在商标翻译的过程中的影响而进行了分析.
英文:With the constant improvement of the market economic system,the international flow of goods,and more frequently in the process of import and export of goods,the trademark translation in international trade plays a very important role.Due to the world customs,religious beliefs,language and culture,cultural differences,the color difference of cognitive digital differences,people in the process of understanding commodities trademarks also exist many differences.Therefore,this text on cultural differences trademarks of the translation process in the affect of conducting a analysis.
▼优质解答
答案和解析
With the constant improvement of the market economic system,the international flow of goods are more frequently in the process of import and export ,the trademark translation in international trade plays a very important role.Due to the world customs,religious beliefs,language and culture,cultural differences,the color difference of cognitive digital differences,people in the process of understanding commodities trademarks also exist many differences.Therefore,this text on cultural differences trademarks of the translation process in the affect of conducting a analysis
看了英语翻译帮忙修改下英文翻译,原...的网友还看了以下:
一个作家带着自己创作的曲子向一位著名的音乐大师请教,在演奏的过程中,这位大师不断的脱帽.演奏完毕.作 2020-03-31 …
物体的运动速度与惯性是否与关?汽车在公路上行驶,急刹车时,汽车行驶的速度越快,刹车后滑行的距离越长 2020-05-16 …
怎样才是按时完成作业?按时完成作业是好习惯吗? 2020-06-07 …
求英语作文,作文一假如你是吴丽,你和你的妈妈正在北京度假.请给你的笔友Peter写封信,介绍一下你 2020-06-12 …
汽车开得太快往往因刹不住车而出现交通事故,对此有下列说法,正确的是()A.汽车速度大惯性就大B.汽 2020-07-03 …
关于惯性说法正确的是()A.飞速奔跑的运动员冲过终点不能马上停下来是因为速度快惯性大的缘故B.投掷出 2020-11-02 …
少年若天性,习惯成自然。下列关于习惯作用的说法正确的是()A.习惯有利于我们的身心健康B.习惯有好习 2020-11-02 …
打开电视机却不看,无意间,你已造成了电力浪费;去市场购物,明知塑料袋会造成白色污染,仍然习惯性接受; 2020-11-27 …
作文审题据悉,本次寒流来袭,仅乌克兰一地,就冻死83人.---细品材料,自选角度,完成作文开头部分. 2021-01-04 …
学期总结怎么写???????要求:1思想纪律/行为习惯遵守中学生守则,写出优点和不足2学习方面有什么 2021-01-31 …