早教吧作业答案频道 -->语文-->
帮我翻译一下,顺便说一下身干阖闾的身的意思伍子胥父诛于楚,子胥挟弓,身干阖闾.阖闾曰:“士之甚,勇之甚.”将为之报仇.子胥曰:“不可,诸侯不为匹夫报仇.臣闻事君犹事父也,亏君之行,
题目详情
帮我翻译一下,顺便说一下身干阖闾的身的意思
伍子胥父诛于楚,子胥挟弓,身干阖闾.阖闾曰:“士之甚,勇之甚.”将为之报仇.子胥曰:“不可,诸侯不为匹夫报仇.臣闻事君犹事父也,亏君之行,报父之仇,不可.”于是止.
蔡昭公南朝楚,被羔裘,囊瓦求之,昭公不与.即拘昭公南郢(yǐng),三年然后归之.昭公去至河,用事,曰:“天下谁能伐楚乎?寡人愿为前列!”楚闻之,使囊瓦兴师伐蔡.昭公闻子胥在吴,请救蔡.子胥于是报阖闾曰:“蔡公南朝,被羔裘,囊瓦求之,蔡公不与,拘蔡公三牟,然后归之.蔡公至河,曰:‘天下谁能伐楚者乎?寡人愿为前列.’楚闻之,使囊瓦兴师伐蔡.蔡非有罪,楚为无道.君若有忧中国之事意者,时可矣.”阖闾于是使子胥兴师,救蔡而伐楚.楚王已死,子胥将卒六千人,操鞭笞平王之坟.日:“昔者吾先君无罪,而子杀之,今此以报子也!”
囊瓦者何?楚之相也.郢者何?楚王治处也.
伍子胥父诛于楚,子胥挟弓,身干阖闾.阖闾曰:“士之甚,勇之甚.”将为之报仇.子胥曰:“不可,诸侯不为匹夫报仇.臣闻事君犹事父也,亏君之行,报父之仇,不可.”于是止.
蔡昭公南朝楚,被羔裘,囊瓦求之,昭公不与.即拘昭公南郢(yǐng),三年然后归之.昭公去至河,用事,曰:“天下谁能伐楚乎?寡人愿为前列!”楚闻之,使囊瓦兴师伐蔡.昭公闻子胥在吴,请救蔡.子胥于是报阖闾曰:“蔡公南朝,被羔裘,囊瓦求之,蔡公不与,拘蔡公三牟,然后归之.蔡公至河,曰:‘天下谁能伐楚者乎?寡人愿为前列.’楚闻之,使囊瓦兴师伐蔡.蔡非有罪,楚为无道.君若有忧中国之事意者,时可矣.”阖闾于是使子胥兴师,救蔡而伐楚.楚王已死,子胥将卒六千人,操鞭笞平王之坟.日:“昔者吾先君无罪,而子杀之,今此以报子也!”
囊瓦者何?楚之相也.郢者何?楚王治处也.
▼优质解答
答案和解析
= =
这.难度太大啦.
这.难度太大啦.
看了帮我翻译一下,顺便说一下身干阖...的网友还看了以下:
作文(40分)(一)前行是脚步的积累,成长是不断前行的过程。前行的路上,有风景、梦想,有期盼、关爱 2020-05-02 …
凡人之道,心欲小志欲大;智欲圆行欲方.智圆者无不知也;行方者有不为也!凡人之道,心欲小志欲大;智欲 2020-06-05 …
几道英语分析题1.shehasdifficultyinstudyingmaths,中的diffic 2020-06-10 …
能不能举个例子,说明矩阵的行向量组和列向量组分别长什么样?求行向量组的秩是不是进行列变换,然后数非 2020-06-14 …
闻不若闻之,闻之不若见之,见之不若知之,知之不若行之。……闻不若闻之,闻之不若见之,见之不若知之, 2020-07-06 …
妨碍社会管理秩序和拾获他人钱物不还的行为分别属于()A.刑事违法行为行政违法行为B.民事违法行为行 2020-07-10 …
下列关于不良行为与严重不良行为关系的表述,正确的是()A.它们都属于违法行为,应受刑罚处罚B.严重 2020-07-29 …
下列说法中,正确的有(1)两条不平行的直线,必定相交下列说法中,正确的有(1)两条不平行的直线,必 2020-07-30 …
为什么[中国英语]不流行?原先是英国英语最流行,后来美国英语也很流行,甚至超过了英国英语的流行程度, 2020-12-15 …
若净现值为负数,表明该投资项目?1投资回报率小于零,不可行2投资回报率大于零,可行3投资报酬率不一定 2020-12-30 …