早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮我翻译一下,顺便说一下身干阖闾的身的意思伍子胥父诛于楚,子胥挟弓,身干阖闾.阖闾曰:“士之甚,勇之甚.”将为之报仇.子胥曰:“不可,诸侯不为匹夫报仇.臣闻事君犹事父也,亏君之行,

题目详情
帮我翻译一下,顺便说一下身干阖闾的身的意思
伍子胥父诛于楚,子胥挟弓,身干阖闾.阖闾曰:“士之甚,勇之甚.”将为之报仇.子胥曰:“不可,诸侯不为匹夫报仇.臣闻事君犹事父也,亏君之行,报父之仇,不可.”于是止.
  蔡昭公南朝楚,被羔裘,囊瓦求之,昭公不与.即拘昭公南郢(yǐng),三年然后归之.昭公去至河,用事,曰:“天下谁能伐楚乎?寡人愿为前列!”楚闻之,使囊瓦兴师伐蔡.昭公闻子胥在吴,请救蔡.子胥于是报阖闾曰:“蔡公南朝,被羔裘,囊瓦求之,蔡公不与,拘蔡公三牟,然后归之.蔡公至河,曰:‘天下谁能伐楚者乎?寡人愿为前列.’楚闻之,使囊瓦兴师伐蔡.蔡非有罪,楚为无道.君若有忧中国之事意者,时可矣.”阖闾于是使子胥兴师,救蔡而伐楚.楚王已死,子胥将卒六千人,操鞭笞平王之坟.日:“昔者吾先君无罪,而子杀之,今此以报子也!”
  囊瓦者何?楚之相也.郢者何?楚王治处也.
▼优质解答
答案和解析
= =
这.难度太大啦.
看了帮我翻译一下,顺便说一下身干阖...的网友还看了以下:

阅读下面的文言文段落,完成后面题目(20分)吴太宰嚭既与子胥有隙,因谗曰:“子胥为人刚暴、少恩、猜  2020-06-11 …

阅读下面的文言文语段,完成后面题目。(每题3分,共15分)吴太宰嚭既与子胥有隙,因谗曰:“子胥为人  2020-06-12 …

《伍子胥列传》始伍员与申包胥为交,员之亡也,谓包胥曰:「我必覆楚.」始伍员与申包胥为交,员之亡也,  2020-06-16 …

阅读下列文字回答1~5题。侯生视公子色终不变,乃谢客就车。至家,公子引侯生坐上坐,遍赞宾客,宾客皆  2020-06-21 …

阅读下列材料:材料一:西周初共封71国,其中姓姬的诸侯占了53个,对于异姓有功的贵族,则通过联姻,  2020-07-04 …

有关西周的问题请问1.是不是周王的嫡长子继承王位,其他儿子都为诸侯,而诸侯的嫡长子为诸侯,其他为卿  2020-07-05 …

阅读下列材料,回答问题。材料一西周实行的一项政治制度。……周天子以嫡长制世代继承最高执政权力,为天  2020-07-05 …

西周诸侯越来越多西周1个皇帝有很多儿子,除储君外的儿子都被封为诸侯,加上原来的诸侯的嫡长子也继承原  2020-07-05 …

阅读下文,回答问题。始伍员与申包胥为交,员之亡也,谓包胥曰:“我必覆楚。”包胥曰:“我必存之。”及吴  2020-11-10 …

阅读下面的文言文,完成小题。孟子曰:“民为贵,社稷次之,君为轻。是故得乎丘民而为天子,得乎天子为诸侯  2020-11-23 …