早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译未曾喜乐生，已有离别意.欲语残月怔，默饮唯心痛。整首诗的意思可否告知？翻翻各位有才文士
题目详情
英语翻译
未曾喜乐生，
已有离别意.
欲语残月怔，
默饮唯心痛。
整首诗的意思可否告知？翻翻各位有才文士
未曾喜乐生，
已有离别意.
欲语残月怔，
默饮唯心痛。
整首诗的意思可否告知？翻翻各位有才文士
▼优质解答
答案和解析
我觉得这个有两种解释：
第一种就是我还没喜欢上你,我就想和你分开了
第二种应该是我们两个在一起还没来得及享受幸福,就要分开了（这里分开是只疾病啊灾难之类的天人两隔的那种）
这我自己猜的,不知道对不对
第一种就是我还没喜欢上你,我就想和你分开了
第二种应该是我们两个在一起还没来得及享受幸福,就要分开了（这里分开是只疾病啊灾难之类的天人两隔的那种）
这我自己猜的,不知道对不对
看了英语翻译未曾喜乐生，已有离别意...的网友还看了以下：
古诗中,最重要的是哪些句子?小弟要准备考试...老师说古诗文默写考（师说,伐檀,琵琶行,京口北古亭 2020-06-08 …
阅读下面古诗文，完成下列各题。古诗三年为刺史（两首）①唐白居易三年为刺史，无政在人口。唯向郡城中， 2020-06-14 …
古诗文填空。诵读古代优秀诗文，会给我们许多精神上的享受，如：读《野望》，我们领略到了山野中“，山山 2020-06-19 …
古诗文填空（6分）诵读古代优秀诗文，会给我们许多精神上的享受，如：读《野望》，我们领略到了山野中“ 2020-06-19 …
例3.[2015.黄冈]]古诗文默写。(1)韩愈说“李杜文章在，火焰万丈长”，可清人赵翼却在《论诗 2020-07-06 …
例3.[2015.黄冈]]古诗文默写。(1)韩愈说“李杜文章在，火焰万丈长”，可清人赵翼却在《论诗》 2020-11-07 …
（三）古诗文默写补写出下列句子中的空缺部分。（1）《白雪歌送武判官归京》一诗中与“孤帆远影碧空尽，唯 2020-11-25 …
浮生六记论李杜译文快芸曰：“古文全在识高气雄，女子之学恐难以入彀，唯诗之一道，妾稍有领悟尔。”余曰： 2020-12-03 …
古诗文默写。（6分）补写出下列名句名篇中的空缺部分。（只选3小题）古诗文中，有许多感叹时间易逝的名句 2020-12-26 …
春夏秋冬的整首古诗要求是描写四季的古诗文要包括古诗题目,作者,古诗内容和古诗中的重难点字词解析每个季 2021-02-04 …