早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译未曾喜乐生，已有离别意.欲语残月怔，默饮唯心痛。整首诗的意思可否告知？翻翻各位有才文士
题目详情
英语翻译
未曾喜乐生，
已有离别意.
欲语残月怔，
默饮唯心痛。
整首诗的意思可否告知？翻翻各位有才文士
未曾喜乐生，
已有离别意.
欲语残月怔，
默饮唯心痛。
整首诗的意思可否告知？翻翻各位有才文士
▼优质解答
答案和解析
我觉得这个有两种解释：
第一种就是我还没喜欢上你,我就想和你分开了
第二种应该是我们两个在一起还没来得及享受幸福,就要分开了（这里分开是只疾病啊灾难之类的天人两隔的那种）
这我自己猜的,不知道对不对
第一种就是我还没喜欢上你,我就想和你分开了
第二种应该是我们两个在一起还没来得及享受幸福,就要分开了（这里分开是只疾病啊灾难之类的天人两隔的那种）
这我自己猜的,不知道对不对
看了英语翻译未曾喜乐生，已有离别意...的网友还看了以下：
九年级第一次月考考的很差该反思只有语文可以看看别的四门课都差得要命只有语文可以看看别的四门课都差得 2020-05-14 …
故知胜有五知可以战与不可以战者胜识众寡之用者胜上下的翻译 2020-06-09 …
修改病句：请注意交稿日期截止本月底．这个句子可能有语病,可能表达不当, 2020-06-29 …
为什么鲁迅写的文章的语句都很拗口?他作品中很多句子放到今天的作文里,老师肯定会批评,因为分明有语病 2020-07-03 …
为什么鲁迅写的文章的句子那么拗口?他作品中很多句子放到今天的作文里,老师肯定会批评,因为老师会说有 2020-07-03 …
“在下”（即“我”的谦辞）英语怎么说?不知道英语里有没有类似汉语的谦辞.如果没有,知道古英语或者拉丁 2020-10-30 …
可曾还记得...这句话有没有语病?可曾和还能一起用吗?如果有语病,求详细的为什么有语病 2020-11-03 …
形容没有语言可以表达我现在想说的的成语两个以上 2020-11-23 …
用斜线（/）给下面的文言文句子断句故知胜有五知可以战与不可以战者胜识众寡之用者胜上下同欲者胜以虞待不 2020-11-26 …
中国有句谚语：“人贵有自知之明。”这句话是说[]A、人有知识很可贵B、人应该明白知识的作用C、人能知 2020-12-10 …