英语翻译斯蒂文先生:今天面谈我们非常愉快,且知道您对合作伙伴的要求颇高,我表示非常惭愧,因为作为一个刚刚毕业的大学生而言,我们渴望得到您的认可.公司的性质今天已经跟您做了详细

Question

英语翻译
斯蒂文先生:
今天面谈我们非常愉快,且知道您对合作伙伴的要求颇高,我表示非常惭愧,因为作为一个刚刚毕业的大学生而言,我们渴望得到您的认可.
公司的性质今天已经跟您做了详细说明,公司的业务范围也做了阐述,在这里我就不再说明:
我想再次表明我及我公司同仁的决心:
1、您作为一个跨国大型教育机构,我们甘愿做您的下属企业,为您效劳.
2、在长沙确实有很多教育机构供您选择,但是我们是最年轻,且最具有活力的企业,起步较晚,但是我们会在未来当中尽心尽力不遗余力的发展企业.
3、如果不能产生合作关系,我希望和您成为朋友,我很年轻,希望多和长者沟通,以便我更快成长.

Answer 1

Dear Mr. Steven:
Hello! It's a nice talk with you today and I learnt that you have a high command for the partnership, I felt great shame for that. As I'm just graduated from school, we sincerely look forward to your recognition.
We've made a elaboration of our company's nature, and also the business scope, no more further introduction:
I would like to state our fellow staffs and my determination once again:
1. We're willing to be a subordinate enterprise of your transnational large education institution, and render to serve you.
2. There're a mount of education agency for your choice in Changsha, and we're the youngest, the most energetic company. We started the business a bit later, but we will work all out to develop our firm in the future.
3. We would like to be friend with you if we fail to enter into a partnership. Because I'm so young, I would like to talk more with the elders to process my growth.