英语翻译中文大意如下,希望能翻译的贴近米国style一些,thankyou~这里是中国浙江省杭州metek五金技术有限公司,非常高兴认识你!我们公司对明年的拉斯维加斯五金展（NHS）很有兴趣,打算明年去

Question

英语翻译
中文大意如下,希望能翻译的贴近米国style一些,thankyou~
这里是中国浙江省杭州metek五金技术有限公司,非常高兴认识你!我们公司对明年的拉斯维加斯五金展（NHS）很有兴趣,打算明年去参观一下这个展会.但是,这是我们是第一次参加,一点经验都没有,在这希望能咨询一些事情：
1.观展的申请流程和参展的申请流程一样吗?是不是只要填写一张参会报名表和一张非移民签证邀请函申请表就可以获得邀请函了?
2.明年我们公司有2个人想去观展,我们需要申请一张还是两张邀请函?
3.假设我们申请到邀请函,我们还需要展会的门票吗?如果需要,我们该怎么获得?
如果你能帮我们解决这些问题,我们将非常非常非常感谢~

Answer 1

写商务信函啊,那得正式一点. On behalf of China's Metek Hardware Technology Compay we are honor to meet you!We have great concerned about the Hardware Show of Las Vegas（NHS）next year,and we ar...