英语翻译EACH OF THE DISCLOSING PARTY AND THE RECIPIENT HEREBY WAIVES ANY RIGHT TO A TRIAL BY JURY IN ANY LAWSUIT,PROCEEDING OR ACTION TO ENFORCE OR DEFEND ANY RIGHT UNDER THIS AGREEMENT OR ANY AMENDMENT,INSTRUMENT,DOCUMENT OR AGREEMENT DELIVERED

Question

英语翻译
EACH OF THE DISCLOSING PARTY AND THE RECIPIENT HEREBY WAIVES ANY RIGHT TO A TRIAL BY JURY IN ANY LAWSUIT,PROCEEDING OR ACTION TO ENFORCE OR DEFEND ANY RIGHT UNDER THIS AGREEMENT OR ANY AMENDMENT,INSTRUMENT,DOCUMENT OR AGREEMENT DELIVERED OR TO BE DELIVERED IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT AND AGREES THAT ANY LAWSUIT,PROCEEDING OR ACTION WILL BE TRIED BEFORE A COURT AND NOT BEFORE A JURY.

Answer 1

根据这项协议或任何修订、文书、文件或协议交付或是在这一协议同意维护权利,任何诉讼,诉讼或行动将无须陪审团法院审判.