英语翻译《曾国藩日记》修养篇里面的,写的是关于知己朋友,原文：处众人中,孤另另若无所许可者,自以为人莫予知,不知在己本一无足知也①.何尤人为②?下面是我找的翻译,我不是很懂谁能

题目详情

英语翻译
《曾国藩日记》修养篇里面的,写的是关于知己朋友,
原文：
处众人中,孤另另若无所许可者,自以为人莫予知,不知在己本一无足知也①.何尤人为②?
下面是我找的翻译,我不是很懂
谁能帮我完整的翻一下,
注解：
①、自以为……无足知也：自以为是别人不知道自己,不知道在自己身上本就没有一点让别人知道的长处.
②、何尤人为：怎么能怪怨别人呢?

▼优质解答

答案和解析

在人群之中,孤零零的一个人好像没有人能够认同自己,自认为别人不知道自己,却不知道自己本来就没有又让人知道的长处,这怎么能怨别人呢?
应该会给分吧?曾国藩日记是本好书

看了英语翻译《曾国藩日记》修养篇里...的网友还看了以下：

1.文明村要修一条硬板化村道.若由甲工程队独修要20天,乙工程队独修要15天.现在两队合修,中途因　2020-06-04 …

解释这两句诗句的意思说理之辞不可不修,若修之理而反以隐,则宁质毋华可也达意之辞不可不修,若修之而意　2020-06-05 …

阅读下面这首古诗，回答下列各题。劳停驿（欧阳修）孤舟转山曲，豁尔见平川。树杪帆初落，峰头月正圆。荒　2020-07-02 …

大德若无,‘’大巧若拙,大智若愚,大德若无.大苦若修,而禅化沧桑,而绚丽归平淡,而天地一沙鸥.‘’ 　2020-07-02 …

英语翻译《曾国藩日记》修养篇里面的,写的是关于知己朋友,原文：处众人中,孤另另若无所许可者,自以为人　2020-11-03 …

下图是小杰使用的修正液包装标签的部分文字，这种修正液中甲基环已烷的相对分子质量是，假若其中甲基环已烷　2020-12-14 …

如图是小杰使用的修正液包装标签的部分文字，这种修正液中甲基环己烷的相对分子质量是，假若其中甲基环己烷　2020-12-14 …

判断下列句子使用的修辞手法。1．你从雪山走来，春潮是你的风采。()2．在长江这部大书中，难道注定要由　2021-01-14 …

犹是孤帆一日程中孤帆用了什么修辞手法　2021-01-14 …

修一条公路,甲队单独修20天完成,乙队单独修30天完成,现两队合修,中途甲队休息了10天,乙队休息了　2021-01-19 …