汉语和英语比谁效率更高很多人说汉字2000字能表达所有意思,英语则不可能但是我觉得英语效率更高,比如“为什么”中文是三个字,而英语是“外”一声就ok貌似大部分词都是写作时中文笔画

Question

汉语和英语比谁效率更高
很多人说汉字2000字能表达所有意思,英语则不可能
但是我觉得英语效率更高,比如“为什么”中文是三个字,而英语是“外”一声就ok 貌似大部分词都是
写作时中文笔画繁多 速度也未必比英文快 是这样吗

Answer 1

我觉现代汉语跟英语比的话得看场合的,这个还真不一定.像你举得“why”和“为什么”就是很好的例子,说明这里中文没有英文高效.但是同时也有别的例子,比如“一身红衣的女子”,“a woman dressed in red”,英语也未必要...