英语高手请进”爱迪生60岁时,他的实验室被大火彻底烧毁了,但他仍笑着说：’太好了,我又可以重新开始了．’”我这英语从未及格的高二差生是这样译的：”WhenEdisonwas60yearsoldhislabwas

题目详情

英语高手请进
”爱迪生60岁时,他的实验室被大火彻底烧毁了,但他仍笑着说：’太好了,我又可以重新开始了．’”
我这英语从未及格的高二差生是这样译的：”When Edison was 60 years old his lab was burnt all,but he still smiled and said :'well,I can start again.'"
请问我这样译对吗?若哪错了该怎改?

▼优质解答

答案和解析

如果是我的话应该也是这么翻的..
所以我也不晓得对还是错额..
我发现高二的人也不强嘛...我初二都能翻出来咻咻~
(允许我自恋一下下啦)

看了英语高手请进”爱迪生60岁时,...的网友还看了以下：

英语翻译1.我应该努力学习,这是实现梦想的基础.2.我将要学会做实验,从实验中得出结论.3.我在研　2020-04-12 …

小英今年7岁,小英妈妈今年35岁,小英几岁时,妈妈的年龄是小英的8倍? 　2020-05-16 …

英语翻译彭脊庵七岁从乡父老入佛寺,不拜.寺僧强之,不从,反叱之曰：“彼佛裸跣不衣冠,我何拜为!”周　2020-06-11 …

怎样用英文表示"在某人八十多岁"从,在某人十岁到一百多岁, 　2020-06-11 …

阅读下面文言文，完成下面的题。史万岁，京兆杜陵人也。父静，周沧州刺史。万岁少英武，善骑射，骁捷若飞。　2020-11-05 …

小英的爷爷今年73岁,爷爷的年龄比小英的6倍还少5岁,小英今年几岁? 　2020-11-05 …

英语翻译伯颜生三岁,常以指画地,或三或六,若为卦者.六岁,从里儒授《孝经》、《论语》,即成诵.蚤丧父　2020-11-08 …

英语翻译亲爱的各位来宾、各位亲友：十分荣幸大家能在百忙之中参加我的生日宴会.12岁,从今天开始,在这　2020-11-13 …

怎么跟外教解释"中华人民共和国万岁!祖国万岁!人民万岁!外教不懂中华人民共和国万岁,祖国万岁,他说人　2020-12-11 …

张洁出生在重庆一小山村6岁上小学12岁上2中15岁和父母搬到北京18岁在英国学英语26岁在北京和一个　2021-02-04 …