早教吧作业答案频道 -->语文-->
王旦雅量可敬译文寇准数短旦,旦专称准.帝谓旦曰:“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦曰:“理固当然.臣在相位久,政事阙失必多.准对陛下无所隐,益见其忠直,此臣所以重准也.”帝以是愈贤旦.
题目详情
王旦雅量可敬 译文
寇准数短旦,旦专称准.帝谓旦曰:“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦曰:“理固当然.臣在相位久,政事阙失必多.准对陛下无所隐,益见其忠直,此臣所以重准也.”帝以是愈贤旦.中书有事送密院,违诏格,准在密院,以事上闻.旦被责,第拜谢,堂吏皆见罚.不逾月,密院有事送中书,亦违诏格,堂吏欣然呈旦,旦令送还密院.准大惭,见旦曰:“同年,甚得许大度量?”旦不答.寇准罢枢密使,托人私求为使相,旦惊曰:“将相之任,岂可求耶!吾不受私请.”准深憾之.已而除准武胜军节度使、同中书门下平章事.准入见,谢曰:“非陛下知臣,安能至此?”帝具道旦所以荐者.准愧叹,以为不可及.
寇准数短旦,旦专称准.帝谓旦曰:“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦曰:“理固当然.臣在相位久,政事阙失必多.准对陛下无所隐,益见其忠直,此臣所以重准也.”帝以是愈贤旦.中书有事送密院,违诏格,准在密院,以事上闻.旦被责,第拜谢,堂吏皆见罚.不逾月,密院有事送中书,亦违诏格,堂吏欣然呈旦,旦令送还密院.准大惭,见旦曰:“同年,甚得许大度量?”旦不答.寇准罢枢密使,托人私求为使相,旦惊曰:“将相之任,岂可求耶!吾不受私请.”准深憾之.已而除准武胜军节度使、同中书门下平章事.准入见,谢曰:“非陛下知臣,安能至此?”帝具道旦所以荐者.准愧叹,以为不可及.
▼优质解答
答案和解析
【译文】寇准经常反映王旦的短处,而王旦总是称赞寇准.皇帝对王旦说:“你虽然称赞寇准的优点,而他专门反映你的缺点.”王旦说:“道理本来就是这样的.臣担任丞相职务很久,处理政事很多过失也必然多.寇准对陛下不隐瞒,...
看了王旦雅量可敬译文寇准数短旦,旦...的网友还看了以下:
《王旦传》翻译:(开头)寇准数短旦,旦专称准。准数短旦,旦专称准。帝谓旦曰:“卿虽称其美,彼专谈卿 2020-06-14 …
英语翻译寇准数短旦,旦专称准.帝谓旦曰:“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦曰:“理固当然.臣在相位久, 2020-06-16 …
英语翻译寇准数短旦,旦专称准.帝谓旦曰:“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦曰:“理固当然.臣在相位久, 2020-06-16 …
例题小王练习射击,每次10发.练了若干次之后,小王准备再打一次.如果这次小王打48环,那么平均每次 2020-06-17 …
小王练习射击,每次10发.练了若干次之后,小王准备再打一次.小王练习射击,每次10发.练了若干次之 2020-06-17 …
例题小王练习射击,每次10发.练了若干次之后,小王准备再打一次.如果这次小王打48环,那么平均每次 2020-06-17 …
王旦①,字子明,大名莘人。太平兴国五年,进士及第,为大理评事、知平江县。及为相,寇准②数短旦,旦专 2020-07-03 …
①沛公军霸上②素善留侯张良③项伯杀人,臣活之④君为我呼入,吾得兄事之⑤秋毫不敢有所近⑥常以身翼蔽沛 2020-07-28 …
王旦雅量可敬译文寇准数短旦,旦专称准.帝谓旦曰:“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦曰:“理固当然.臣在相 2020-11-03 …
3Q寇准数短旦,旦专称准.帝位旦日:“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦日:“理所当然.臣在相位久,政事阙 2020-11-27 …