把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。凡物之可喜,足以悦人而不足以移人者,莫若书与画。然至其留意而不释,则其祸有不可胜言者。钟繇至以此呕血发冢
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
凡物之可喜,足以悦人而不足以移人者,莫若书与画。 然至其留意而不释,则其祸有不可胜言者 。钟繇至以此呕血发冢,宋孝武、王僧虔至以此相忌,……皆以儿戏害其国,凶其身。此留意之祸也。
始吾少时,尝好此二者,家之所有,惟恐其失之; 人之所有,惟恐其不吾予也 。既而自笑曰:吾薄富贵而厚于书,轻死生而重于画,岂不颠倒错缪失其本心也哉?自是不复好。
(1)然至其留意而不释,则其祸有不可胜言者。
译文:____________________
(2)人之所有,惟恐其不吾予也。
译文:____________________
解析:
答案:(1)但是到了沉溺(书画)而不能舍弃(的地步),那么这祸害将难以说尽。 (2)别人拥有的(书画),只担心他们不肯给我啊。 [参考译文] 事物之中最可喜而且足以取悦于人而不足以移动人心的,莫过于书和画了。然而到了那把心意留滞在书画上而放不下的程度,它的祸害就说不完了。钟繇发展到因此吐血盗墓,宋孝武帝和王僧虔发展到因此互相猜忌,……都是由于小孩子玩的把戏害了他们的国家,害了他们的身体。这就是把心意留滞在事物中带来的祸害。 原来我在年少的时候,也曾经喜好这两样东西,家里所有的都担心失去;别人所有的又提心不给我。不久就自我嘲笑说:我看轻富贵而看重书画,看轻生死而看重书画,岂不也是厚薄轻重颠倒错误,丧失自己的本心吗?从这以后就不再那样喜好了。
找出下面短语中的错别字,订正后填到横线上。不胜其苦纵横决荡麻木不仁璧立千仞流连忘返精神震奋察颜观色 2020-05-14 …
西周戒生青铜编钟是由八个大小不同的小编钟组成,其中最大编钟高度比最小编钟高度相差37cm,求最大编 2020-05-20 …
参照示例写出成语,要求加点字意思相同.1、非相度不得其情(度)2、非咨询不穷其致(穷)3、未尝横索 2020-05-20 …
“心忧恐,则口衔刍豢而不知其味.”包含的美学思想?“心忧恐,则口衔刍豢而不知其味,耳听钟鼓而不知其 2020-06-20 …
英语翻译1扣盘而得其声.他日闻钟,以为日也.2日之与钟、龠亦远矣,而眇者不知其异,以其未尝见,而求 2020-06-27 …
写出含加点字的成语,并要求该字意思相同非相度不知其情(加点字“度”)2.非咨询不穷其致(加点字“穷 2020-07-07 …
为了倡导绿色出行,某市为市民提供了自行车租赁服务,其收费标准如下:地区类别首小时内首小时外备注A类 2020-07-08 …
有机化学基础其一:热力学推导的活化能与Ea{阿氏公式k=Ae^(-Ea/RT)的Ea}有什么不同?其 2020-11-20 …
笑笑一家坐车从杭州经诸永高速到横店,经过怀鲁枢后,每分钟行1千米,8分钟后到歌山互通,再行10分钟到 2020-12-01 …
等式两边同除一个函数的困惑大家能帮我解决这个困惑吗?有点困惑;其中,为了在等式两边同除一个函数,它做 2020-12-23 …