请帮我翻译成英文：steve你喜欢古董吗其实我好想给你买中国的古董瓷器给你寄过去可惜我没有什么钱我以后一定要攒钱买一个送给你

题目详情

请帮我翻译成英文：steve 你喜欢古董吗其实我好想给你买中国的古董瓷器给你寄过去可惜我没有什么钱我以后一定要攒钱买一个送给你

▼优质解答

答案和解析

Do you like antiques Steve?Actually I would very much like to buy you some antique china,but I'm somewhat short on cash.I'm going to make some money so that I can do it.
上面是意译.
古董英语是 antiques,要用复数.
somewhat short on cash 比 have no money 更委婉.

看了请帮我翻译成英文：steve你...的网友还看了以下：

英文翻译成中文百度翻译我用过看不懂,请看懂的人,简单给我翻译下,我给对方公司发邮件的问题是,我取款　2020-04-05 …

英语翻译1他还没有还我钱2你打算什么时候还我的钱?你什么时候,还我500块钱?3你最好尽快还钱,否　2020-05-02 …

英语翻译请问租房押金问题如何,何时可以把押金退还,我已经把账号给了***,可是还是没有把钱转给我, 　2020-06-27 …

英语翻译1你的手机通话费,每分钟多少钱?2我的手机话费,每分钟0.2元3他的手机接听免费/接听要付　2020-06-27 …

英语翻译我是来见工的请问每天工作多少个小时每月工作多少天月薪是多少钱在这里打工有什么特别要求（由于我　2020-10-30 …

英语翻译1先别走,你还没付钱呢.2我早付过钱了,不要再问我要钱了.3我忘记带钱了,你能帮我付款么.明　2020-11-07 …

英语翻译1他还没有还我钱2你打算什么时候还我的钱?你什么时候,还我500块钱?3你最好尽快还钱,否则　2020-11-08 …

英语翻译为什么突然不理我了,你是怕钱给我了就不理你了吗,请你相信我,我不是那种没有情意的人.自少给我　2020-11-21 …

英语翻译我是一家***公司的,现要请一家广告公司做画册,但广告公司说英文不懂非得要我方提供全翻译好的　2020-12-07 …

英语翻译我是不小心用了公用的vpn,所以可能刚好跟那些有问题的账号是相同IP,我自己从来没有打过钱, 　2021-01-08 …