请帮我翻译成英文：steve你喜欢古董吗其实我好想给你买中国的古董瓷器给你寄过去可惜我没有什么钱我以后一定要攒钱买一个送给你

题目详情

请帮我翻译成英文：steve 你喜欢古董吗其实我好想给你买中国的古董瓷器给你寄过去可惜我没有什么钱我以后一定要攒钱买一个送给你

▼优质解答

答案和解析

Do you like antiques Steve?Actually I would very much like to buy you some antique china,but I'm somewhat short on cash.I'm going to make some money so that I can do it.
上面是意译.
古董英语是 antiques,要用复数.
somewhat short on cash 比 have no money 更委婉.

看了请帮我翻译成英文：steve你...的网友还看了以下：

用一边一边造句可以我一边吃汉堡,一边喝可乐吗?可以用我一边吃饭一边喝水吗?一边一边表示做的两件是要　2020-06-04 …

下面是一篇学生习作的片段,读后按要求完成(1)(2)两题.(6分)……爸爸从新疆石河子寄给我一封信　2020-06-11 …

修改病句爸爸从新疆石河子寄给我一封信,我情不由衷地喊道：“盼望已久的信,终于寄来了.”我迫不及待地　2020-06-20 …

英语翻译帮忙翻译成英语!不要翻译软件的翻译,要要正确的语法.以自我为中心我娇生惯养,没人会和我作对　2020-06-25 …

下面是一篇学生习作的片段，读后按要求完成（1）、（2）两题。……爸爸从新疆石河子寄给我一封信，我情　2020-07-03 …

我的朋友寄给我一封信,在信中他对我给予他的帮助表示了感谢求翻译　2020-07-15 …

请修改下面一个同学的作文片段.······爸爸从新疆石河子寄给我一封信,我情不由衷的喊道：“盼望已　2020-07-24 …

英语翻译我不知道你是如何知道我的邮箱地址的.我们主要客户来源是展会（exbihition),一般知　2020-08-02 …

二元一次方程组三元一次方程组不等式怎么计算?我完全不懂麻烦知道的教我下这些我都不会可我们要用很长时　2020-08-03 …

英语翻译我说过,别人能做到的,我也可以,这是我的诺言,对每一个爱我的人的一个诺言,所以我一直坚持到现　2020-11-04 …