英语翻译我们为什么要选择上大学?我上大学是因为父母的影响还是因为自己确立了为之奋斗的目标?

题目详情

英语翻译
我们为什么要选择上大学?
我上大学是因为父母的影响还是因为自己确立了为之奋斗的目标?

▼优质解答

答案和解析

由于汉语中的不体现时态,建议翻译成英文的时候考虑时态.
假如你是大学生,那么应该翻译成过去时：
Why did I choose to attend college?
Did I choose that because I was under the influence of my parents?Or did I set up my own goal to strive for?
假如你尚未进入大学则用一般时态.did换成do即可.

看了英语翻译我们为什么要选择上大...的网友还看了以下：

“从来就没有救世主，凡事都要靠自己”告诉我们的道理是（）①自立就是自己的事情自己干②自立就是凡事完　2020-06-25 …

自立是一种人生观，是一种良好的学习、生活习惯，也是一种积极的生活态度，自立包括学习自立、处理社会问题　2020-11-21 …

仿写句子：自立是骨，没有了自立，人生就疲软了。自信是（），（），（仿写句子：自立是骨，没有了自立，人　2020-11-24 …

关于自立，下列说法中不正确的是[]A、自立是成人的事，未成年人应当依靠父母B、自立就是明确自己的责任　2020-11-24 …

关于自立，下列说法中不正确的是（）A.自立是成人的事，未成年人应当依靠父母B.自立就是明确自己的责任　2020-11-24 …

关于自立，下列说法正确的是（）A．自立是成年人的事，未成年人应当依赖父母B．自立就是拒绝别人对自己的　2020-11-24 …

自立是每个人都想要拥有的，那么究竟怎样才能自立，下列培养自立能力的方法中正确的有。[]A．最基本的是　2020-11-24 …

人生需要自立。自立对我们成长的好处包括（）①自立是我们生活能力的锻炼过程②自立，有助于我们养成良好道　2020-11-24 …

如图所示漫画告诉我们的道理是（）①人生需自立，自立是我们生活能力的锻炼过程②自立就是凡事完全自己做主　2020-11-24 …

读了陶行知先生的《自立歌》，你对“自立”应该这样理解[]A、自立是我们要学会合理安排自己的日常生活B 　2020-11-24 …