英语翻译我们为什么要选择上大学?我上大学是因为父母的影响还是因为自己确立了为之奋斗的目标?

题目详情

英语翻译
我们为什么要选择上大学?
我上大学是因为父母的影响还是因为自己确立了为之奋斗的目标?

▼优质解答

答案和解析

由于汉语中的不体现时态,建议翻译成英文的时候考虑时态.
假如你是大学生,那么应该翻译成过去时：
Why did I choose to attend college?
Did I choose that because I was under the influence of my parents?Or did I set up my own goal to strive for?
假如你尚未进入大学则用一般时态.did换成do即可.

看了英语翻译我们为什么要选择上大...的网友还看了以下：

某班同学到图书馆借书,若借40本,平均分发给每个同学还差2本；若借65本,平均分发给每个同学还剩2 　2020-06-20 …

刚刚接触化学这门学科,学的极其糟糕,都是70多分,希望能找一个懂化学的,无论是学长学姐们,还是同样　2020-07-04 …

成绩好且学习勤奋叫学霸，成绩差且不勤奋叫学渣。那么，成绩好而不勤奋，成绩差而勤奋的人分叫什么？　2020-07-20 …

如何快速学好初中电学.还有30天就中考了,以前没学好电学现在后悔了.还有一个月时间想提高初中电学, 　2020-07-22 …

是"书山有路勤为径,学还无涯苦作舟"吗?是"书山有路勤为径,学还无涯苦'作'舟"还是"书山有路勤为径　2020-11-01 …

文学院里的美学按什么划分?文学还是哲学?招生简章里在文学院...但是开头是010106,请问该学校是　2020-11-04 …

“学问学问,要学要问“学问学问,要学要问”表达的意思最恰当的是[]A．学问,就是一边学一边问.B．获　2020-11-04 …

高一数学化学求救我高一刚读完,初中时科学还算好,可是到了高中,特别是下学期,我的化学可谓一塌糊涂,真　2020-11-21 …

初二升初三的那个暑假补课的时候我因到我妈妈上班的地方很远于是就蹋了这一节课,讲了什么叫化学还作了实验　2020-11-28 …

2、儒学历久弥新的原因是：(30.00分)A．变革精神B．外界压力C．时代变迁D2、儒学历久弥新的原　2021-01-19 …