英语翻译我们为什么要选择上大学?我上大学是因为父母的影响还是因为自己确立了为之奋斗的目标?

题目详情

英语翻译
我们为什么要选择上大学?
我上大学是因为父母的影响还是因为自己确立了为之奋斗的目标?

▼优质解答

答案和解析

由于汉语中的不体现时态,建议翻译成英文的时候考虑时态.
假如你是大学生,那么应该翻译成过去时：
Why did I choose to attend college?
Did I choose that because I was under the influence of my parents?Or did I set up my own goal to strive for?
假如你尚未进入大学则用一般时态.did换成do即可.

看了英语翻译我们为什么要选择上大...的网友还看了以下：

英语翻译联合利华集团是全球最知名的日用品消费公司之一,它的成功不仅是因为其公司的战略,管理,人才聘用　2020-03-30 …

屏也有大小之分.从宫殿、厅堂、院子、天井,直到书斋、闺房,皆可置之,因为场合不同,自然因地制宜,大　2020-06-17 …

马踏飞燕为什么马能一只脚踏在燕子上,是因为马的重心位置和飞燕在一条竖直线上这个知道为什么不是因为马　2020-06-19 …

进户线开路：断点与火线之间都能使氖管发光,从表面上看,灯座中的两个接线柱都能使测电笔的氖管发光,好　2020-07-29 …

是谁说的话我认为世界上没有任何别的力量比得上科学和文学对人的影响那么大,我在讲这句话的时候,是真心诚　2020-11-23 …

鱼儿在一天中的什么时候最容易因为缺氧而翻塘（）A．早上，因为经过一整夜的呼吸，消耗了水中大量氧气B．　2020-11-23 …

1．由于受到国际金融危机和国内通货膨胀压力上升的影响,黄金成了一些市民保值增值的首选.黄金之所以成为　2020-12-17 …

解释下列句中加点的词（6分）（1）因为长句，歌以赠之因为：（2）蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜　2020-12-24 …

宋朝著名文学家范成大到海拔3700m的峨眉山上旅游，发现山上“煮米不成饭”．他认为山上的泉水太寒冷，　2021-01-17 …

请问月球上面为什么永远黑暗?为什么说月球上面因为没有大气的存在而导致月球上永远是黑暗的?而我们说的地　2021-02-08 …