英语翻译如果有一天我不能再爱你,那一定是我停止了呼吸,失去了心跳,不能再为你流下伤心的眼泪...但是我的灵魂依然会追随你,我心爱的人IfonedayInolongerloveyou,itmustbethatIstoppedbreathin

题目详情

英语翻译
如果有一天我不能再爱你,那一定是我停止了呼吸,失去了心跳,不能再为你流下伤心的眼泪...但是我的灵魂依然会追随你,我心爱的人
If one day I no longer love you,it must be that I stopped breathing,lost heart and can not be sad for you shed tears ...but my soul will continue to follow you,I love the people
上下两句有什么不符?
can是不是应该都改为could 不是虚拟情况么?

▼优质解答

答案和解析

I couldnt stop loving you till the day I gave up my breath and heartbbeat,and the day I must be exhausting my last drop of tear for you...but,my dearest darling,my soul will be with you anywhere.
楼主给出下句只能算直译,比较生硬……

看了英语翻译如果有一天我不能再爱你...的网友还看了以下：

算法分析中O（n）什么含义我知道这是时间复杂度,我想知道O（n）是高阶无穷小的意思吗?是不是说O( 　2020-04-09 …

5/6-7/12+9/20-11/30+.(n-1)*n/(n-1)+n-n+(n+1)/n*(n 　2020-05-20 …

INS里面有外国人对我说“follow额(⊙o⊙)…,我看了看,好像一个帖子里大部分人都会发这么一　2020-06-02 …

谁帮我做下下面的关于时间复杂度的习题？f(n)=100n^3+n^2+1000,g(n)=25n^ 　2020-06-12 …

我一直搞不明白共振结构是怎么回事.比如说NO2-的一个结构式是O=N-O,它的共振结构的另一个结构　2020-06-16 …

求给以下算法复杂度排序增长速度由慢到快1）O(n^(3/4))O(log(n)^5)O(2^n)O 　2020-07-23 …

一个有关大O（阶）的问题求两个单调递增函数f(n)和g(n)（n为自然数）,f(n)≠O(g(n) 　2020-07-31 …

设f(N)、g(N)是定义在正数集上的正函数.如果存在正的常数C和自然数N0,使得当N≥N0时有f 　2020-07-31 …

某算法的时间复杂度为O（n*n）,表面该算法的（）A.问题规模是n*nB.执行时间等于n*nC.执行　2020-12-01 …

关于渐进时间复杂度题已知某一算法的时间复杂度上限函数满足递归关系T(n)=2(T/2)+n，那么该算　2021-01-14 …