英语翻译“应急作战条件下的航空兵遇险救生,是减少非战斗减员的重要手段,是关乎我飞行员性命的问题.同时对于提高官兵士气,恢复和保持我航空兵战斗力同样具有重要的意义.而通信问题

Question

英语翻译
“应急作战条件下的航空兵遇险救生,是减少非战斗减员的重要手段,是关乎我飞行员性命的问题.同时对于提高官兵士气,恢复和保持我航空兵战斗力同样具有重要的意义.而通信问题是遇险救生的关键所在,对其进行研究显得十分必要.
本课题主要通过对未来应急作战航空兵遇险救生通信问题进行重点研究,对更加科学有效地指导平时及战时的遇险救生工作的通信体系构建,网络组织、装备建设提出意见和建议,希望对更加科学有效地组织战时遇险救生通信工作提出设想和思路.”
就这段,您受累!这年头儿写篇论文难啊!

Answer 1

"Under the emergency operational condition air force is in danger thelifesaving,is reduces the non- combat losses the important method,closes my pilot life question.Meanwhile regarding enhances theofficers and soldiers morale,restores and maintains my air forcebattle efficiency similarly to have the vital significance.Butcorresponds the question is in danger the lifesaving key to be at,conducts the research to it to appear extremely essential.
This topic mainly through will be in danger to the future emergencycombat air force the lifesaving correspondence question to conduct thekey research,to scientifically effectively will instruct usually andthe wartime is in danger the rescuing work communication system toconstruct,the network organization,the equipment constructionproposed the opinion and the suggestion,hoped to scientificallyeffectively will organize the wartime to be in danger the lifesavingcorrespondence work to propose will conceive with the mentality."
手指真麻叶-------------