汉译英我将成为我所喜欢的那个王子的公主请帮我用英国绅士英语的用词习惯,语法语气来翻译一下几句话为英语.因为你的优秀,所以我喜欢上了你.喜欢上你的内敛,你的气质,你的平和,

题目详情

汉译英【我将成为我所喜欢的那个王子的公主】
请帮我用英国绅士英语的用词习惯,语法语气来翻译一下几句话为英语.
【因为你的优秀,所以我喜欢上了你.喜欢上你的内敛,你的气质,你的平和,你的智慧.你是我心目中的那个王子,我愿意为你努力成为你所喜欢的公主!】

▼优质解答

答案和解析

I love you for your low-key attitude to life,your temperament,your gentleness and your wisdom as well as your excellence.I would be the princess you love,for you're the prince deep in my heart.
谢谢你的信赖,供你参考

看了汉译英我将成为我所喜欢的那个王...的网友还看了以下：

优秀的文学作品传达着人类的憧憬和理想造句.优秀的文学作品（）,（）就是模仿优秀的文学作品传　2020-05-15 …

你们觉得秀才遇着兵和秀才爱上兵哪部更好看啊,我觉得秀才爱上兵挺好看　2020-05-17 …

你想对伤仲永中的秀才们说些什么,我们老师特奇葩,说伤仲永里面出现了秀才,秀才应该是有知识的,他们应　2020-05-20 …

修改病句.学校优秀少先队员的名单已经公布了,我班的王颖同学三年连续被评为优秀少先队员.但是她一点儿　2020-06-13 …

（1）下列诗句告诉我们，生活中要养成哪些优秀的心理品质？诗句优秀心理品质自古英雄多磨难，从来纨绔少　2020-06-13 …

印尼语翻译高手进想问下Tampilkan和menunjukkan的区别到底谁的意思可以和我们的秀比　2020-06-22 …

语文仿句我爱水的柔,柔如蓝色的秀发,我爱水的刚,刚如白色的奔马请从水的静,水的动,水的缓,水的急等　2020-06-25 …

2．下列各句中，没有语病的一项是（）A．余秀华的诗歌创作一方面得到了众多业内专家的肯定；另一方面，　2020-07-02 …

高山滚鼓之妙有什么妙宋代文学家苏轼任杭州通判时,有一个叫白秀文的秀才请他品评自己的文章.白秀文的文　2020-07-07 …

“秀气”是丑的意思吗?每次别人见到我都会说我长得“秀气”“清秀”,后来在一本书上看到过,如果一个人　2020-07-10 …