英语翻译我经常听别人说他不在乎金钱,甘于平淡,其实我是不屑于这种说法的,在我看来他们是在没有达到目标之前就已经气馁了,这只能叫失败而不是放弃,在我了解的人当中,可能惟有卡耐基

Question

英语翻译
我经常听别人说他不在乎金钱,甘于平淡,其实我是不屑于这种说法的,在我看来他们是在没有达到目标之前就已经气馁了,这只能叫失败而不是放弃,在我了解的人当中,可能惟有卡耐基一个人能做到,只有真正经历过大喜大悲的人才能理解这种心境,这种世界上最最勇敢的举动---放弃.

Answer 1

I often hear of him without minding the money,willing to be dull,in fact I do not consider worth doing in this kind of statement,they already discouraged before goal of reaching in my view,this can only shout and fail but give up,among the person who I understood,perhaps only Carnegie can accomplish alone,only the person that the real experience passes the great sorrow with great rejoicing could understand this kind of mental state,this kind of bravest act in the world ---Give up.