英语翻译于是我就养成了一个习惯,总以为自己可以逃避那些自己不喜欢做的事情.这个习惯的后果就是今天的我一事无成.其实每个人都害怕失败,都不想直面困难,但是逃避是徒劳的.这回让你

Question

英语翻译
于是我就养成了一个习惯,总以为自己可以逃避那些自己不喜欢做的事情.这个习惯的后果就是今天的我一事无成.其实每个人都害怕失败,都不想直面困难,但是逃避是徒劳的.这回让你更加惧怕困难和失败,总有一天你会失去所有的勇气,失败和困难不会放弃对你的追逐.只有直面困难,硬着头皮往前冲,一旦解决了眼前的难题,你的自信就会提升,能力也得到了锻炼.这也就是成功者与失败者的本质区别,成功者知道如果解决问题,失败者只知道逃避和忽视问题.
The bad habit means that I am always like to avoid something which I do not like.This is the reason why I get nothing until now.In reality,every people scare failures and they are also not like to directly face the difficulties.But the result of shirking difficulties will make you more scare the difficulties and failures in the future.If you continue to keep your life like that,you would lose your courage totally in some day.Nevertheless difficulties and failure will not give up following with you.The only way you can overcome them is that you should directly face the issues and make the challenge for them.As soon as you solve the problems,your self-confidence and abilities will be enhanced.The winner always know how to solve the issues and loser always shirk the challengers.That’s the absolutely difference between winner and loser.

Answer 1

于是我就养成了一个习惯,总以为自己可以逃避那些自己不喜欢做的事情.这个习惯的后果就是今天的我一事无成.
Thus I have cultivated a bad habit, that is to, assume that I can avoid the things that I dislike. This resulted in my lack of accomplishment as of today.
其实每个人都害怕失败,都不想直面困难,但是逃避是徒劳的.这回让你更加惧怕困难和失败,总有一天你会失去所有的勇气,失败和困难不会放弃对你的追逐.
Frankly, everyone is afraid of failure, afraid of facing up to the problems, but again, escaping is futile. It will make you more petrified of the problems and the dangers of failure and you will lose all your courage one day. Failure and obstacles will continue to follow you.
只有直面困难,硬着头皮往前冲,一旦解决了眼前的难题,你的自信就会提升,能力也得到了锻炼.
Only by facing it directly, head-to-head, clearing the obstacle in front of your very eyes, then, your level of confidence will be raised and at the same time, your abilities will be given a good workout.
这也就是成功者与失败者的本质区别,成功者知道如果解决问题,失败者只知道逃避和忽视问题.
This is also the intrinsic differences between success and failure. Individuals who succeed would know how to solve the issue, while the loser would only seek to escape and shrink himself the responsibility of dealing with the challenges.