北坡杏花的诗意

Question

北坡杏花的诗意

Answer 1

北坡杏花（选自《王荆文公诗笺注》卷四十二）.
（宋）王安石
【原文】
一陂春水绕花身,
花影妖娆各占春.
纵被春风吹作雪,
绝胜南陌碾成尘.
【译文】
春天,一池塘的池水绕着杏花,
其妖娆的身影使其成为春天的霸主.
纵使被东风吹作雪花落在水面上,
也胜过落在南边的道路上被碾做尘土.
【赏析】
首句写树.一“绕”字,写出了“春水”以深情柔意对“花身”的爱惜、护卫和滋润,突出了杏花生长环境的清澄幽洁. 　"一陂春水绕花身,花影妖娆各占春.纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘",这首诗系王安石晚年所作的《北陂杏花》.首句通过一个“绕”字,写出了春水爱花、惜花、护花、恋花的情景,侧面写出了杏花的可爱.诗人以水边的杏花自况,纵然被春风吹落水上,仍保持着纯洁,远胜于路边的杏花,在车水马龙中被碾碎,化为污浊的尘土.流露出悲壮的情感,表现出坚持自己的理想情操,不愿同流合污的精神.你说的这两句描绘了杏花临水照影之娇媚.首句点明杏花所处地理位置.“陂”,此处是指池塘.一池碧绿的春水环绕着杏树,预示着勃发的生机.“绕”字用得精巧,既写陂水曲折蜿蜒之流势,又写水花之相依相亲.
次句写花.树上繁花似锦,妖娆美丽；水中倒影荡漾,同样娇媚生动,树上真身,水中倒影,相映生辉,相得益彰.宋人许顗《彦周诗话》称：“荆公(王安石)爱看水中影,此亦性所好.”花树倒影在明净清澈的春水之中,于原有的娇艳之外更增添了一种清澄渊静之美.王安石晚年退居林下,淡然自得,泊然无为,他特别爱看水中倒影,正反映了他在这种淡泊心境下对于澄澹虚静之美的追求.
花开花落,是生物的必然.是吹散空中,洒落水上；还是沦落尘陌,任人践踏,落花有着不同的去处.这里的“北陂杏花”显然属于前者.诗人由此生发情思,代花立言,以决绝的语气作出选择：“作雪”而决不“成尘”.这里的杏花已成了人格的象征.清人陈衍曾说：“末二语恰是自己身份.”王安石为人刚毅倔强,后两句正反映了他这方面的志向和性格.次句从花与影两个方面写杏花的绰约风姿.满树繁花竞相开放,满池花影摇曳迷离.“妖娆”二字本用于写人,这里移用于杏花,展现了杏花争奇斗妍的照人光彩.一个“各”字,表明在诗人眼中,花与影一样地美艳、多情,一样令人流连忘返、沉迷自失.