文言文以的翻译..文言文中“以”有很多种解释.一种是“凭借”.一种是“用”问：凭借和用有什么区别?

Question

文言文 以的翻译..
文言文中“以”有很多种解释.一种是“凭借”.一种是“用”问：凭借 和 用 有什么区别?

Answer 1

举几个例子你看看.
1．表示工具.译为：拿,用,凭着.
①愿以十五城请易璧.（《廉颇蔺相如列传》）
②士大夫终不肯以小舟夜泊绝璧之下.（《石钟山记》）
2．表示凭借.译为：凭,靠.
①以勇气闻于诸侯.（《廉颇蔺相如列传》）
②久之,能以足音辨人.（《项脊轩志》）
③皆好辞而以赋见称.（《屈原列传》）
一种是用工具,一种是凭借（或者靠）手段.差别微小,但是仍有差别.
希望能对你有所帮助.