早教吧作业答案频道 -->英语-->
两个英语句子对比看看谢Hisperseveranceandstrongwillenablehimtonotonlychangedisadvantagesintoadvantages,theimpossibleintoreality,butalsowinreverencefromallovertheworld.Perseveranceandstrongwillnotonlychangeh
题目详情
两个英语句子对比 看看 谢
His perseverance and strong will enable him to not only change disadvantages into advantages ,the impossible into reality,but also win reverence from all over the world.
Perseverance and strong will not only change his disadvantages into advantages and the impossible into reality,but also help him win reverence from all over the world..
两个相同的句子 为什么感觉下面的那个读起来顺畅些
His perseverance and strong will enable him to not only change disadvantages into advantages ,the impossible into reality,but also win reverence from all over the world.
Perseverance and strong will not only change his disadvantages into advantages and the impossible into reality,but also help him win reverence from all over the world..
两个相同的句子 为什么感觉下面的那个读起来顺畅些
▼优质解答
答案和解析
我感觉这两个都不好.因为都是中国式英语.
首先,这个句子的思维就是中国式的.如果你老是停留在这里.你的英语只是中国式的.
我想老外不会这样表达的.
首先,这个句子的思维就是中国式的.如果你老是停留在这里.你的英语只是中国式的.
我想老外不会这样表达的.
看了两个英语句子对比看看谢Hisp...的网友还看了以下：
n阶方阵A对任意n维向量x,满足x^TAx=0,充要条件为AT=-A；证明：充分性：f=x^TAx 2020-05-17 …
为什么"如果a>b>0,t>0,设M=a/b,N=a+t/b+t,那么M>N" 2020-06-08 …
s.d.n.a.t组成英语单词 2020-06-11 …
下列对应是从集合S到T的映射的是（）A.S=N，T={-1，1}，对应法则是n→（-1）n，n∈S 2020-08-02 …
若无穷数列{an}满足:①对任意n属于正整数,{a(n)+a(n+2)}/2≤a(n+1);②存在 2020-08-02 …
甲磺酸乙酯（EMS）能使DNA序列中G—C对转换成A—T对。育种专家将番茄种子用EMS溶液浸泡后种植 2020-11-03 …
lingo求救急MODEL:SETS:ID/1..4/;NO(ID):a,b,n;endsetsma 2020-12-19 …
甲磺酸乙酯（EMS）能使鸟嘌呤（G）的N位置上带有乙基而成为7乙基鸟嘌呤，这种鸟嘌呤不与胞嘧啶（C） 2020-12-20 …
磺酸乙酯(EMS)能使鸟嘌呤(G)的N位置上带有乙基而成为7-乙基鸟嘌呤，这种鸟嘌呤不与胞嘧啶(C) 2020-12-20 …
（7分)甲磺酸乙酯（EMS）能使鸟嘌呤（G）的N位置上带有乙基而成为7-乙基鸟嘌呤，这种鸟嘌呤不与胞 2020-12-20 …