关于尊称与谦称的问答请教关于尊称与谦称的问答：如：问：“令尊健康”，答“家父托庇”。问“贵庚几何”，答“虚度几春”。等古代礼仪问答方面的知识。

Question

关于尊称与谦称的问答请教关于尊称与谦称的问答：如：问：“令尊健康”，答“家父托庇”。问“贵庚几何”，答“虚度几春”。等古代礼仪问答方面的知识。

Answer 1

现在写信的人少了，但在古代书信来往之中，为了表示对对方的尊敬和自己的谦逊，常常使用尊称和谦称。这些传统的尊称和谦称现代人也该知道一些，有些还要传承下去。我收集了一些，不知是否准确、合适，知知者可商榷。 给父母长辈写信，在称呼之下要加“大人”，常用的惯用语有“膝下”“膝前”、“尊前”、“尊鉴”等，相当现代汉语“亲爱的”“敬爱的”。“鉴”，古代青铜镜，含有请长辈监察之意。女长辈，多用“懿鉴”、“懿座”等词。“懿”即赞美妇女美德和行为。 对师长和文人，上款“大人”之下，常用“帐下”、“讲帷”、“座右”。“帐”、“帷”、“座右”都是老师讲学的地方。如：“张老师讲帷”、“赵老师函丈”、“座下”“座前”“尊前”都称呼尊长，唯“函丈”仅限于老师。 平辈、朋友之间通信，或称“仁兄”或道“先生”、“女士”，视情况而定，称呼下常用“阁下”、“足下”、“台鉴”、“惠鉴”。“台”字为古代的官署名，在书信中表示尊称。“惠”有赐予之意。如：“郭女士惠鉴”、“胡表弟足下”、“李董事长台鉴”。 给晚辈写信，可用“英鉴”、“如面”、“知悉”等，如“乾杰贤侄如面”。“英鉴”是说受信人英俊有为。“如面”、“见字”有见面之意。 谦称，表示谦逊，对自己的亲属的谦称，则分别加上一个“家”或“小”、“舍”字。如称自己的父亲为“家父”或“家严”，母亲为“家母”或“家慈”，弟弟为“舍弟”，妹妹为“舍妹”。辈分或年龄大于自己的用“家”，小于自己的用“舍”。儿子为：“小儿”，女儿为“小女”，女婿为“小婿”。 在接到对方来信时，对尊长和平辈“恭颂”“拜读”“捧读”“展读”“接阅”等启事语还经常使用，在信封上的惯用语，现在仍有人使用，对尊辈、老师，写“大启”“均启”“展”；平辈之词只用“启”“收启”“亲收”，对晚辈写“收”“亲收”。托人带信用“敬烦吉便带交”、“烦交”等语，落款“托”“拜托”等词。书信写完，要用祝颂语。常见的有“此致布礼”“此致敬礼”，对长辈、教师、上级，用“敬请尊安”、“恭请福安”、“即请金安”、“专颂教安”“敬颂编祺”。对平辈用“顺请近安”、“谨候台安”。对晚辈、小辈用“顺问近安”、“顺问学祺”。“安”。“绥”即平安之意。另外还可根据季节用“春安”、“夏安”、“秋安”、“冬安”等。 有时信写完后，除问候受信人外，还可向受信人的亲属问候，有时写信人代自己的亲属向受信人问候时，多用“嘱笔侯安”、“附笔叩安”。尊称还用之于对方的来函，称之为“华礼”，自己的去信可谦称为“芜笺”，对方的住处常用“贵府”、“华居”之称，自己的住处可谦称为“蔽舍”、“蜗居”。