早教吧作业答案频道 -->英语-->
由于国家近期对100%预付款事项进行了调整,我们正在处理此事,请等待我们的消息.
题目详情
由于国家近期对100%预付款事项进行了调整,我们正在处理此事,请等待我们的消息.
▼优质解答
答案和解析
这是英文的说法,不是翻译.
We are working on the Chinese government recent changes on "100% advance payment" regulation now,please wait for our announcement.
这里,国家是政府的意思,所以应该用 - Chinese government （要是指美国就有US Government）
调整 是改变的意思,所以是 Changes
这里是政府调整 所以是 regulation
等待我们的消息,是等待我们公布消息 所以用 announcement
We are working on the Chinese government recent changes on "100% advance payment" regulation now,please wait for our announcement.
这里,国家是政府的意思,所以应该用 - Chinese government （要是指美国就有US Government）
调整 是改变的意思,所以是 Changes
这里是政府调整 所以是 regulation
等待我们的消息,是等待我们公布消息 所以用 announcement
看了由于国家近期对100%预付款事...的网友还看了以下：
英语翻译1.记着打电话把好消息告诉我(remember)2.我们和谁交朋友不关你的事(noneof 2020-05-14 …
①信息时代为我们提供了获取信息的便利，世界变得既立体又平面。所谓立体，是指信息的丰富性使我们很容易 2020-06-12 …
给带括号的字选择正确意思.一、息：（1）消息；（2）呼吸时进出的气；（3）停止；（4）休息.1、作 2020-06-15 …
稍事休息与稍适休息我在一个服务的柜台上看到一块标牌：“请您稍适休息,……”觉得不对,“稍事休息”才 2020-06-20 …
用英语翻译句子‘野生动物与人类的生活息息相关,它们能够提供人快乐,因为它们很珍贵,所以人们正在过. 2020-07-04 …
由于国家近期对100%预付款事项进行了调整,我们正在处理此事,请等待我们的消息. 2020-11-01 …
英语翻译1能说Havearest(for)5minutes如果可以,介词for这个要不要呢?2我们都 2020-11-03 …
修改病句1.通过网络,使我们对瞬息万变的信息世界有了更深刻的认识.2一些名家在评说经典,让我们获得很 2020-11-13 …
英语翻译摘要随着互联网的飞速发展,网络化越来越多的渗透到人们的生活中来.与之相适应的是与人们生活息息 2020-12-09 …
马克思主义的哲学社会科学是我们党的理论武器,它的繁荣发展与我们党的命运和中国人民的社会主义事业息息相 2021-01-22 …