早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译就按OK了,如下内容请帮忙翻译dearall感谢大家对DB公司的业务支持,目前测试服务已经完成,如下为我司的应收帐款明细,因SPA对应我司目前有3至4个部门,所以在认款上相对复杂

题目详情
英语翻译
就按OK了,如下内容请帮忙翻译
dear all
感谢大家对DB公司的业务支持,目前测试服务已经完成,如下为我司的应收帐款明细,因SPA对应我司目前有3至4个部门,所以在认款上相对复杂一些,需劳烦各位跟进自己的订单,是否开PO,是否已经付款,如果已经付款需烦请提供付款明细,
目前距离测试完成的时间已较久。现我司对我们业务部门催款这一块的压力非常大,还需请各位多多支持并帮忙跟进,
▼优质解答
答案和解析
感谢大家对DB公司的业务支持,目前测试服务已经完成,如下为我司的应收帐款明细,因SPA对应我司目前有3至4个部门,所以在认款上相对复杂一些,需劳烦各位跟进自己的订单,是否开PO,是否已经付款,如果已经付款需烦请提供付款明细,
目前距离测试完成的时间已较久.现我司对我们业务部门催款这一块的压力非常大,还需请各位多多支持并帮忙跟进,
Thanks to all for supporting on the DB business.current trail run had been completed.The breakdown of our recievables had been listed up as follows.Due to we had 3 or 4 departments to have different projects with SPA that make payment complicated somehow.Please you all follow up your own orders respecttively regarding PO and payment status.If paid,please provide detail of payment.
It had sometime after trial run completed,we are under big pressure to push payment back,please you all follow up closely and thanks for your great support!