英语翻译这个PO我们2/28已经同NYK订船了.这个PO一共是146490PCS,我分三次出货,已经出货了102800PCS（40*40’HQ）,剩下的43690PCS（17*40‘HQ）我们也正在出货,ETD是4/12,请知悉

Question

英语翻译
这个PO我们2/28已经同NYK订船了.这个PO一共是146490 PCS,我分三次出货,已经出货了102800 PCS（40*40’HQ） ,剩下的43690 PCS（17*40‘HQ）我们也正在出货,ETD 是4/12,请知悉

Answer 1

供参考
Please be advised that for this PO of a total of 146,490 pcs on 28th February we have booked shipping arrangement with NYK .And please also be advised that the delivery would be split into three,with 102,800 pcs in a 40' by 40' container already sent,and the remaining 43,690 pcs being about to be sent using a 17' by 40' container,expected to depart on 12th April.