早教吧作业答案频道 -->英语-->
求英文高手翻译就是周星驰大话西游那段经典台词:曾经有份.(太长了不写了)求翻译要准确点
题目详情
求英文高手翻译
就是周星驰大话西游那段经典台词:曾经有份.(太长了不写了) 求翻译 要准确点
就是周星驰大话西游那段经典台词:曾经有份.(太长了不写了) 求翻译 要准确点
▼优质解答
答案和解析
Once there was a true love at my hand ,but I didn't cherish it .I didn't realize it until it was gone.There is nothing more miserable than it .If God can give me a chance to restart ,I'll tell the girl I Love You.If I have to add a deadline to the love I hope it will be ten thousand years.
曾经有一段真挚的爱情放在我的面前,我没有珍惜.直到失去我才追悔莫急.如果上天再给我一次机会的话,我一定会对那个女孩说三个字“我爱你”.如果一定要给这个承诺加上一个期限的话,我希望是“一万年”.
曾经有一段真挚的爱情放在我的面前,我没有珍惜.直到失去我才追悔莫急.如果上天再给我一次机会的话,我一定会对那个女孩说三个字“我爱你”.如果一定要给这个承诺加上一个期限的话,我希望是“一万年”.
看了求英文高手翻译就是周星驰大话西...的网友还看了以下:
英语翻译白天我们就在海里游泳,在沙滩上晒太阳,晚上我们就吃当地的海鲜,非常的便宜和美味.虽然我们乐 2020-05-13 …
下面黄果树瀑布2008年“五一黄金周”游客人数统计图:(1)日的游客最多.日游客最少.(2)“黄金 2020-05-13 …
1选文写了作者两次游周庄的情景与感觉.用原文回答2本文作者娴熟地运用了动静结合的方法,从不同的季节 2020-05-13 …
"我不会"到底用英语怎么说?比如,说我不会游泳,如果用i don't swim,可能被别人理解成, 2020-05-15 …
汉语中动词到底可不可以做宾语?比如:我喜欢游泳.这句话中的“游泳”还是不是动词?喜欢是谓语,游泳是 2020-05-17 …
科技展览馆每天的开放时间是8:00至17;00.经统计,某周六上午接待游客210人、下午接待游客1 2020-05-17 …
"十一”黄金周前五天,东方明珠的日接待游客量见下表.日期:10月1日10月日2日10月3日10月4 2020-05-17 …
1格列佛游记》的作者是国18世纪前期最优秀的讽刺作家和评论家.书中主人公格列佛是以的身份,随船出游 2020-06-11 …
宾馆各房的标价影响住宿百分率,下表是某一宾馆在近几年旅游周统计的数据:各房价/元A160B140C 2020-06-18 …
科技展览馆每天的开放时间是八点至17点经统计某周六上午接待游客210人,下午接待游客150人其中有 2020-06-20 …