英语翻译能不能帮我把大话西游的经典台词帮忙翻译成英文曾经有一份真挚的爱情摆在我面前,但是我没有珍惜,等到了失去的时候才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过于此.如果老天可以再给我

题目详情

英语翻译
能不能帮我把大话西游的经典台词帮忙翻译成英文
曾经有一份真挚的爱情摆在我面前,但是我没有珍惜,等到了失去的时候才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过于此.如果老天可以再给我一个再来一次的机会的话,我会对那个女孩说,我爱你.如果要在这三个字上加一个期限的话,我希望是一万年
怎么不一样呢？
我到底用哪个呢？

▼优质解答

答案和解析

I have had my best love before,but I didn’t treasure her.When I lost her,I fell regretful.It is the most painful matter in this world.If God can give me another chance,I will say 3 words to her --- I...

看了英语翻译能不能帮我把大话西游的...的网友还看了以下：

山坡羊潼关怀古中,作者对在离乱中遭受苦难的人民深感同情的句子是我觉得不是兴,百姓苦.忘,百姓苦.因为　2020-03-31 …

关雎《诗经》从哪些诗句看出君子苦苦思慕荇菜之女而又不可得的那种忧伤苦闷的强烈感情？　2020-04-07 …

填空古诗,《夜雨寄北》诗中蕴含宦途失意、羁旅他乡,思乡不得的抑郁愁苦之情,并把愁苦之情融入凄凉萧瑟　2020-06-08 …

用老是把自己当作珍珠就时时有被理没的痛苦把自己当作泥土吧让众人把你踩成一条道路为题材写一篇作文用老　2020-06-13 …

阅读下列材料，回答问题：材料1：宗教里的苦难既是现实苦难的表现，又是对这种现实苦难的抗议。宗教是被　2020-06-14 …

文章多次写母亲的“泪”.请结合上下文,揣摩语句,体会情感.示例:语句:她的泪会往心中落.情感:母亲　2020-06-21 …

铃铛咽，百花凋，人影渐瘦鬓如霜。深情苦，一生苦，痴情只为无情苦。诛仙里面的，看铃铛咽，百花凋，人影　2020-06-23 …

怎样用英语表达各种“辛苦”比如：父母很辛苦把我养大.他们辛苦了一辈子.等等　2020-06-26 …

①有了秦腔，生活便有了乐趣，高兴了，唱“快板”。高兴得是被烈性炸药爆炸了一样，要把整个身心粉碎在天　2020-06-26 …

夜雨寄北诗中蕴含宧途失意、羁旅他乡,思乡不得的抑郁愁苦之情,并把愁苦之情融入凄凉萧瑟的景色之中的诗　2020-06-29 …