英语翻译能不能帮我把大话西游的经典台词帮忙翻译成英文曾经有一份真挚的爱情摆在我面前,但是我没有珍惜,等到了失去的时候才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过于此.如果老天可以再给我

题目详情

英语翻译
能不能帮我把大话西游的经典台词帮忙翻译成英文
曾经有一份真挚的爱情摆在我面前,但是我没有珍惜,等到了失去的时候才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过于此.如果老天可以再给我一个再来一次的机会的话,我会对那个女孩说,我爱你.如果要在这三个字上加一个期限的话,我希望是一万年
怎么不一样呢？
我到底用哪个呢？

▼优质解答

答案和解析

I have had my best love before,but I didn’t treasure her.When I lost her,I fell regretful.It is the most painful matter in this world.If God can give me another chance,I will say 3 words to her --- I...

看了英语翻译能不能帮我把大话西游的...的网友还看了以下：

1.在CH3I作为反应条件的时候,是把酚羟基中的H变成了甲基,此举有什么目的或作用呢?2.题目中给　2020-05-13 …

一句表示唐代的富裕的成语好像是把东西在路上丢了,不会有人想要,自己回来的时候还在此地.我不记得,什　2020-05-13 …

此句中by所表达的准确含义by表时间:不迟于;在…时候Beherebyfouro'clock.四点　2020-06-02 …

数学微积分无穷小量中的小o()标记的问题老师说打个比方o（u）这样的记号有两重性,既有特指的时候又　2020-06-10 …

道德经里的一段话夫是以候王自谓孤寡不毂此其贱之本舆非也故致数舆无舆是故不若禄禄若玉硌硌若石夫是以候　2020-06-18 …

VB中用keybdevent模拟按键的问题,我想做一个程序,点击command的时候会自己打出“你　2020-06-24 …

威县公安局都把侯贯镇人的居民身份证把错别字（候）给用上了,不是等候的候,而是姓侯的侯,侯贯是威县的　2020-06-30 …

不同的地区有不同的季节划分标准，按照气象法，把候（5天为一候，一年有72候）平均气温降至10℃以下　2020-07-13 …

不同的地区有不同的季节划分标准，按照气象法，把候（5天为一候，一年有72候）平均气温降至10℃以下称　2020-10-30 …

英语翻译我想把一段汉语翻译成英语,原文如下：当她说冷的时候,我可以做什么?我是如此的无能!爱是一把剑　2020-10-31 …