我想问一下《水浒传》里,鲁智深的感悟：".,今日方知我是我!”这句话的完整内容和白话翻译

Question

我想问一下《水浒传》里,鲁智深的感悟：".,今日方知我是我!” 这句话的完整内容和白话翻译

Answer 1

原文：平生不修善果,只爱杀人放火.忽地顿开金绳,这里扯断玉锁.咦!钱塘江上潮信来,今日方知我是我
平生不修善果,只爱杀人放火写的是鲁智深的一生,虽然出家,却不守清规戒律而是做了强盗,杀人放火；
忽地二句个人认为是以解脱了绳索去说明自己摆脱了世俗的羁绊,即将坐化成佛.
钱塘江上潮信来,很直白,只鲁智深圆寂当日钱塘江来了潮信,不需多说；
今日方知我是我.佛家有言：菩提何来有证果,今日方知我是我.即一旦放下种种执着,包括“放下”这一念也不生起,这时我们本有的清净自性或说佛心,如来藏,就得以显发（这个是百度来的……）
总知就是鲁智深在圆寂前顿悟了,放下了俗世的一切羁绊,认识到了人生的真谛.
个人理解,仅供参考